Английский язык в бакалавриате и специалитете

Умение свободно читать профессиональную литературу, изъясняться с будущими партнерами, писать и учиться на английском языке — одна из самых необходимых компетенций для студентов НИУ ВШЭ.

Как можно выучить английский язык во время учебы в НИУ ВШЭ?

Дисциплины модуля «Английский язык» не входят в основную часть образовательной программы бакалавриата и предлагаются всем студентам факультативно.

В соответствии с Концепцией развития иноязычной коммуникативной компетенции студентов, перечень дисциплин, из которого студенты могут выбрать дисциплины, зависит от входного тестирования. 

Если студент включает в свой индивидуальный учебный план (ИУП) факультатив по английскому языку, то он принимает на себя ответственность по добросовестному освоению учебного плана в полном объеме. Статус «факультатив» никак не облегчает работу студента — все оценки, полученные по английскому языку, учитываются наравне с оценками по другим дисциплинам (базовым, вариативным, любым, включенным в ИУП).

Где пригодится английский язык студентам бакалавриата?

На 3-м и 4-м курсах многие дисциплины будут читаться на английском языке. Кроме того, при подготовке выпускной квалификационной работы (ВКР) в рамках государственной итоговой аттестации (ГИА) студенты должны использовать источники на иностранном языке. На выпускном курсе каждый студент за два месяца до защиты ВКР готовит ее развернутый план (Project Proposal), а при загрузке работы пишет для своей ВКР аннотацию на английском языке (если основной текст выполняется на русском или отличном от английского иностранном языке). Project Proposal проверяется на заимствования системой Антиплагиат и оценивается отдельно.

Кстати, студенты во время учебы могут учиться в зарубежных университетах (от коротких двухнедельных программ академической мобильности до годичных стажировок), а это требует хороших умений грамотно выражаться на английском языке. 

Как и когда Вышка проверяет знания студентов по английскому языку?

В сентябре все студенты, зачисленные на 1 курс бакалавриата и специалитета НИУ ВШЭ, должны пройти Входное тестирование по английскому языку (ВТ). Подробнее о Входном тестировании по английскому языку — по ссылке.

В середине первого курса проводится промежуточное тестирование с целью определения прогресса студента в первом и втором модулях и является возможной точкой перехода на другой уровень изучения дисциплины того же или иного направления. Такое тестирование проводится для всех студентов первого курса, а результаты не учитываются в рейтинге студента (не влияют на скидки и стипендию). 

В конце первого курса студенты сдают внутренний экзамен. Его принимают преподаватели НИУ ВШЭ, которые не учили студентов английскому языку во время учебного года. Экзамен проводится в течение двух дней по единой программе на всех образовательных программах Вышки. Оценка учитывается в летнем текущем рейтинге. Больше информации о Внутреннем экзамене по английскому языку — по ссылке.

До начала 4 модуля 3 курса все студенты должны сдать независимый экзамен. Его проведение максимально приближено к процедуре сдачи международных стандартизированных экзаменов. Оценка, полученная по этому экзамену, учитывается в летнем текущем рейтинге третьего курса и включается в приложение к диплому НИУ ВШЭ. Подробнее о Независимом экзамене — по ссылке.

Возможно ли альтернативное освоение английского языка?

Если студент имеет один из действующих международных сертификатов, подтверждающих знание английского языка, и имеет желание, возможности и время посещать факультатив, то он может предъявить сертификат в учебный офис своей образовательной программы и перезачесть оценку за оценку по факультативу, а также по внутреннему или внешнему экзаменам. Подробнее о перезачете по ссылке.

Студент может вовсе не выбирать бесплатный факультатив по английскому языку и выбрать путь самостоятельного изучения: в платных языковых школах, самостоятельно с помощью онлайн-ресурсов, на курсах дополнительного профессионального обучения в НИУ ВШЭ. В этом случае он в обязательном порядке должен будет подтвердить свою готовность учиться в дальнейшем на английском языке, а именно сдать промежуточный и внутренний экзамены на первом курсе и внешний независимый экзамен на втором курсе. Приложение к диплому у такого студента не содержит запись о факультативной дисциплине «Английский язык», но обязательно указывается оценка, полученная на внешнем независимом экзамене.

Для студентов, имеющих уровень Elementary, на странице Бакалавр+ размещена информация о Программе Ускоренный курс английского языка для академических целей. Программа предусматривает интенсивное обучение слушателей, владеющих английским языком на уровне А1-А2, испытывающих сложности в использовании английского языка для целей общения в академической среде, а также в освоении английского языка в рамках основной образовательной программы.

Также на странице Бакалавр+ размещена ссылка для оплаты обучения на Программе через Единую платежную страницу НИУ ВШЭ .

Работает ли такая система?

Работает и результат хороший.

Ежегодно около одного процента от числа студентов предъявляют к перезачету международные сертификаты и поддерживают уровень языка самостоятельно. Такие студенты до поступления в НИУ ВШЭ «вложились» в изучение английского, приобрели привычку к самоподготовке и имеют возможность высвободить время для чего-то более интересного и полезного.

Средний балл результатов внешнего независимого экзамена на втором курсе — выше 6 баллов (на протяжении минимум пяти лет), что по международным меркам свидетельствует о готовности и способности учиться на английском языке.

Подавляющее большинство студентов посещают факультатив по английскому языку в течение двух лет. И это правильно — почему же не использовать дополнительный безвозмездный для студента ресурс, помогающий поддерживать одну из основных компетенций в хорошей форме.

Куда можно направить замечания и предложения по преподаванию английского языка?

На странице Школы иностранных языков работает горячая линия "Выразительная кнопка". С помощью нее Вы можете выразить свое отношение к преподаванию английского языка в НИУ ВШЭ. 

Какие нормативные документы регулируют изучение английского языка?

Концепция развития иноязычной коммуникативной компетенции студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры НИУ ВШЭ

Регламент организации и проведения независимого экзамена по английскому языку по технологии, приближенной к международным экзаменам (Приложение 3 к Положению об организации промежуточной аттестации и текущего контроля успеваемости студентов НИУ ВШЭ)

Положение об организации промежуточной аттестации и текущего контроля успеваемости студентов НИУ ВШЭ