Современный литературный арабский язык

2023/2024

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

6

Кредиты

Кто читает:

Институт классического Востока и античности

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

3-й курс, 1-4 модуль

Преподаватель

Исакова (Колоскова) Екатерина Михайловна

Программа дисциплины

Аннотация

Данный курс длится в течение всего периода обучения студентов на данной бакалаврской программе. В рамках этой дисциплины студенты познакомятся с основами грамматики современного литературного арабского языка (MSA) с помощью современных пособий и учебных материалов. На более поздних этапах изучения языка в рамках курса будут использованы такие учебные материалы как неадаптированные тексты, аудиозаписи и видеофрагменты. Большое внимание в рамках данного курса будет уделено разговорному аспекту изучаемого языка. Помимо этого, студенты смогут познакомиться с лингвогеографическими особенностями языкового ареала. Цель дисциплины — сформировать у студентов навыки для чтения неадаптированной современной литературы различных жанров — общественно-политической, художественной, научной и т.д. — а также сформировать устные речевые умения, которые позволят выпускнику свободно разговаривать на различные темы.

Цель освоения дисциплины

• переводить с арабского языка на русский и с русского языка на арабский тексты средней степени сложности (в т. ч. с использованием словаря); - в области анализа текста проводить морфологический, синтаксический и стилистический анализ аутентичных текстов на арабском языке

Планируемые результаты обучения

• Освоение пройденного материала
• Освоение пройденного результата

Содержание учебной дисциплины

• Приветствие. Доброе утро!
• Вы Вагди? Кто Вы?
• Кто он? Откуда он?
• Я египтянин. Это моя комната.
• Чья это книга? Это сумка? Это твоя сумка?
• Какой номер? Какой сегодня день?
• Сколько это стоит? Какова цвета эта ручка? Это моя квартира.
• Где сумка? Где аптека?
• День в жизни Басема. Выходные.
• Я и моя семья. Моя семья и работа.

Элементы контроля

• аудиторная работа (устные сообщения, диктанты, письменные работы, чтение и пересказ текстов)
• аудиторная работа (устные сообщения, диктанты, письменные работы, чтение и пересказ текстов)
• экзамен
• экзамен

Промежуточная аттестация

• 2021/2022 учебный год 2 модуль
  0.600 Экзамен 0.400 Контрольные и самостоятельные работы
• 2021/2022 учебный год 4 модуль
  0.600 Экзамен 0.400 Контрольные и самостоятельные работы
• 2022/2023 учебный год 2 модуль
  0.600 Экзамен 0.400 Контрольные и самостоятельные работы
• 2022/2023 учебный год 4 модуль
  Первая пересдача проводится точно в таком же формате, как и сам элемент контроля. Вторая пересдача принимается комиссией из трех или более преподавателей. 0.600 Экзамен 0.400 Контрольные и самостоятельные работы
• 2023/2024 учебный год 2 модуль
  0.600 Экзамен 0.400 Контрольные и самостоятельные работы
• 2023/2024 учебный год 4 модуль
  0.600 Экзамен 0.400 Контрольные и самостоятельные работы
• 2024/2025 учебный год 3 модуль
  0.600 Экзамен 0.400 Контрольные и самостоятельные работы
• 2024/2025 учебный год 4 модуль
  0.600 Экзамен 0.400 Контрольные и самостоятельные работы
• 2025/2026 учебный год 4 модуль
  0.600 Экзамен 0.400 Контрольные и самостоятельные работы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Elisabeth Kendall, & Yehia A. Mohamed. (2020). Diplomacy Arabic. Edinburgh University Press.
• Manfredi, S., & Tosco, M. (2018). Arabic in Contact. John Benjamins Publishing Company.

Рекомендуемая дополнительная литература

• Kendall, E. (2012). Media Arabic : An Essential Vocabulary: Vol. 2nd ed. Edinburgh University Press.
• Mace, J. (2008). Arabic Today : A Student, Business and Professional Course in Spoken and Written Arabic. Edinburgh University Press.

Авторы

• Коган Леонид Ефимович
• Исакова Екатерина Михайловна