О новых страновых направлениях на программе двух дипломов НИУ ВШЭ и Университете Кёнхи «Экономика и политика в Азии»
С 2024 года на ОП «Экономика и политика в Азии» открываются новые страновые направления — Таиланд и Индонезия. Подробнее расскажут руководители языковых секций — Борисова Дарья Сергеевна (Таиланд) и Попова Ольга Сергеевна (Индонезия).
Дарья Сергеевна: В первую очередь мы будем изучать непосредственно тайский язык, а также знакомиться с социокультурными аспектами Таиланда. Это необходимо, чтобы студенты смогли не только проработать коммуникативные навыки, но и в дальнейшем легко адаптироваться в среде. Этому будут помогать и различные мероприятия, в которых студенты смогут принимать участие как на базе НИУ ВШЭ, так и в других высших учебных заведениях. Основной целью курса является проработка языковых навыков студентов по четырем основным аспектам (аудирование, чтение, письмо и коммуникация) для того, чтобы они могли успешно применять тайский язык в своей работе и повседневной жизни.
Ольга Сергеевна: На данный момент Индонезия является одним из самых перспективных направлений для изучения не только в своем регионе — Юго-Восточной Азии, но и во всём мире. Россию и Индонезию связывают прочные отношения, которые продолжаются не одно десятилетие, а в ближайшее время предвидится их дальнейшее укрепление и развитие. По этой причине очень важно дать возможность молодым людям изучать индонезийский язык. При этом хотелось бы дать студентам знания не только самого языка, но и погрузить их в культуру, историю, литературу, религию, традиции, особенности этой прекрасной страны. На мой взгляд, очень важно, чтобы из стен учебного заведения ребята выходили с полным комплексом знаний о стране, а не просто знанием языка. В этой связи наша основная цель — научить языку, погрузить в атмосферу страны и привить любовь к Индонезии и всему многогранному Востоку в целом.
Дарья Сергеевна: Таиланд является одним из лидеров Юго-Восточной Азии, которая сейчас активно развивается по многим направлениям. Помимо экспорта сельскохозяйственной продукции, такой как фрукты, рис, креветки, значимую часть экспорта Таиланда занимают электронные приборы, в частности, Таиланд известен как производитель жестких дисков. В настоящее время страна развивает космическую отрасль – в октябре 2023 года Таиланд запустил космический спутник. Нельзя также забывать про туризм и культурные обмены. На сегодняшний день в Таиланде есть большое количество перспективных направлений, в рамках которых активно развивается российско-тайское сотрудничество. В связи с этим растет потребность в специалистах, которые будут иметь в дополнение к своему профилю знание языка. В Таиланде большая часть коммуникации проходит на тайском языке, как следствие, для человека, работающего на таиландском направлении, важно знать этот язык для построения более эффективной и успешной коммуникации.
Ольга Сергеевна: Индонезия – страна с самым большим по численности мусульманским населением в мире, у которой продолжительные, а главное, плодотворные отношения с Россией. Сейчас наша страна активно развивает сотрудничество в новых областях от атомной энергетики до образования. При наличии масштабных стратегических перспектив наблюдается нехватка специалистов и профессиональных кадров. Выпускники НИУ ВШЭ нашей программы получат не только качественные знания, но и широкие возможности трудоустройства.
Дарья Сергеевна: У тайского языка есть ряд особенностей. Во-первых, это тоны. Произношение будет напрямую влиять на значение слова. Например, «рис», «белый» или «новость» будут иметь разное значение в зависимости от тона. Поэтому в начале обучения может показаться, что человек поет, а не говорит. Во-вторых, тайский язык относится к изолирующим языкам, где понятие «слова» и «морфемы» может быть трудноразличимым. В тайском языке слова не меняют своей формы, поэтому словообразование и построение предложений может быть похоже на конструктор, где вместо кирпичиков мы используем слова. Благодаря этому можно довольно легко догадаться о смысле слова, зная значения его составляющих, например, «слезы» — это «вода» + «глаз». Это может работать и в обратную сторону. В целом, тайский язык очень сильно отражает культуру, традиции, правила поведения Таиланда, поэтому, изучая его, можно открыть для себя новый мир и расширить свои знания о востоке в целом.
Ольга Сергеевна: Бытует мнение, что индонезийский язык – один из самых простых языков для изучения. С одной стороны, в этом есть доля правды, а с другой – язык отображает культуру народа. Очевидно, что индонезийская культура значительно отличается, поэтому некоторые смысловые и грамматические конструкции довольно сложно понять. Ну и приятный бонус – в индонезийском языке используется латиница. Кроме того, глаголы не изменяются по временам, падежам, родам, числам и лицам, что, очевидно, облегчает процесс обучения. Однако не стоит надеяться на то, что прикладывать никаких усилий не придется. Везде есть свои сложности. Как говорится: без труда не выловишь рыбку из пруда.
Дарья Сергеевна: Никогда не терять интерес и быть открытым для нового. Изучение языка – это всегда возможность открыть для себя новый мир. Это позволяет взглянуть на вещи под другим углом, с точки зрения носителя другого языка, который проживает в регионе с другими географическими, климатическими, историческими и культурными особенностями. Хотя поначалу изучение нового языка может показаться непростым, однако, по мере знакомства с языком, возникнет желание узнавать о нем все больше. Именно благодаря этому желанию можно стать успешным специалистом и открыть для себя новые возможности в своей профессиональной деятельности.
Ольга Сергеевна: Хотелось бы порекомендовать будущим студентам не только стараться, усердно и упорно работать, изучая восточный язык, но и найти тот самый интерес и мотивацию к процессу. А преподаватели обязательно с этим помогут. Привить любовь студентов к этой замечательной стране — наша главная задача! Мы постараемся сделать процесс обучения увлекательным, познавательным и интересным. А вам, дорогие абитуриенты, остается лишь выбрать данное направление.
