Итальянский язык для академических целей (продвинутый курс)

2024/2025

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

10

Кредиты

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Кто читает:

Школа иностранных языков

Статус:

Курс по выбору

Когда читается:

4-й курс, 1-3 модуль

Преподаватель

Гриерсон Дарья Юрьевна

Программа дисциплины

Аннотация

Программа предназначена для студентов старших курсов, владеющих итальянским языком на уровне В2-С1, и направлена на развитие языковой компетенции для академических целей, которая представляет собой одно из приоритетных направлений современной языковой подготовки. Содержание и структура курса обоснованы практическими потребностями студентов по выполнению академических задач и включает в себя совершенствование навыков чтения научных текстов, академического письма, аудирования и конспектирования лекций, проведения презентаций, а также использования речевых умений в ситуациях профессионального общения.

Цель освоения дисциплины

• Развитие иноязычной коммуникативной компетенции на уровне С1, предполагающем готовность и способность студента свободно осуществлять повседневное и академическое общение на итальянском языке, легко адаптируясь к любым коммуникативным ситуациям, а также использовать итальянском язык для реализации различных профессиональных задач.

Планируемые результаты обучения

• Уметь использовать согласование времен в собственной речи
• владеет лексикой по теме "туризм и отпуск"
• умеет использовать каузативные конструкции в разных временах
• умеет реферировать тексты различного содержания и сложности
• знаком с языковыми особенностями типового договора
• имеет навыки перевода типового договора
• умеет использовать безличные конструкции
• владеет основными принципами составления деловых писем
• владеет необходимыми языковыми компетенциями для чтения литературного произведения на итальянском языке
• владеет необходимыми языковыми компетенциями для обсуждения просмотренного фильма на итальянском языке
• знаком с особенностями академического письма
• может рассказать о проводимом научном исследовании и ответить на вопросы преподавателя
• умеет образовывать причастные обороты разных типов
• владеет основными техниками последовательного перевода
• умеет использовать деепричастные обороты
• владеет лексикой по теме "работа"
• владеет необходимыми языковыми компетенциями для написания и обсуждения своего резюме на итальянском языке
• умеет использовать инфинитивные конструкции в собсвенной речи
• владеет необходимыми языковыми компетенциями для ведения деловой переписки на итальянском языке
• владеет лексикой по теме "технологии"
• Понимает общий смысл, основные идеи, проблематику и детали объемных и сложных устных и письменных специализированных текстов на итальянском языке, типичных для сферы академического общения, включая узко профессиональных.
• Строит логичные, развернутые, связные и аргументированные устные высказывания на итальянском языке и эффективно участвует в беседах и дискуссиях, типичных для сферы академического общения.
• Создает хорошо структурированные, детализированные, связные и грамотные письменные тексты на итальянском языке любого типа с учетом норм и правил академического общения.

Содержание учебной дисциплины

• L’italia e gli italiani: vacanze e turismo
• Genitori e figli
• Lavoro
• Comunicazione e social media, dipendenze, vita digitale.
• Международная мобильность
• Ecologia, tutela dell’ambiente
• Lingua e dialetti

Элементы контроля

• Письменные элементы контроля
  Текущий контроль письменной речи осуществляется в следующих формах: продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей, выполнение заданий на общее/ детальное понимание письменного текста, лексические и грамматические тесты по изучаемому материалу
• Аттестационные работы
  Лексико-грамматические задания в пределах изученных в модуле тем
• Устные элементы контроля
  Текущий контроль устной речи осуществляется в следующих формах: монологические и диалогические высказывания по тематике курса, выполнение заданий на общее/детальное понимание звучащего текста.
• Экзамен
  Состоит из письменной работы и устного опроса по темам, освоенным в семестре

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 1st module
  0.2 * Аттестационные работы + 0.2 * Письменные элементы контроля + 0.2 * Устные элементы контроля + 0.4 * Экзамен
• 2024/2025 3rd module
  0.2 * Аттестационные работы + 0.2 * Письменные элементы контроля + 0.2 * Устные элементы контроля + 0.4 * Экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Ciao!, Riga, C. L., 2014
• Come sta cambiando L'Italia, , 2007
• Lorenzo, R. (2017). Come cambia la lingua : L’italiano in movimento. [Place of publication not identified]: Società editrice il Mulino. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1533968
• Nuovo progetto italiano : corso multimediale di lingua e civilta italiana, Marin, T., 2017
• Италия в XX веке : учеб. пособие для вузов, Григорьева, И. В., 2006
• Итальянский для старших курсов, Грейзбард, Л. И., 2004
• Итальянский рассказ XX века. Ч. 1: ., , 2016
• Итальянский рассказ XX века. Ч. 2: ., , 2014
• Итальянский язык : сб. упражнений по грамматике для студентов вузов, Петрова, Л. А., 2002
• Королева, Д. О. (2016). Always Online: Using Mobile Technology and Social Media at Home and at School by Modern Teenagers ; Всегда онлайн: использование мобильных технологий и социальных сетей современными подростками дома и в школе. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.B081B542
• Красова, Г. А., Итальянский язык (Уровень А1-А2). Лексико-грамматические упражнения Часть 1. : учебное пособие / Г. А. Красова, О. А. Погорецкая, О. Ю. Муштанова, ; под ред. Г. А. Красовой. — Москва : КноРус, 2022. — 268 с. — ISBN 978-5-406-09176-0. — URL: https://book.ru/book/943013 (дата обращения: 04.07.2025). — Текст : электронный.
• Любин, В. (2006). 2006.04.027. Григорьева И.В. Италия В Хх Веке. − М.: Дрофа, 2006. - 256 С.
• Побегайло, И. В. Grammatica italiana esercitazioni : учебное пособие / И. В. Побегайло. — Воронеж : ВГУ, 2016. — 36 с. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/165283 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Побегайло, И. В. Grammatica italiana parte seconda la sintassi : учебное пособие / И. В. Побегайло. — Воронеж : ВГУ, 2016. — 36 с. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/165285 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Самыгин, С. И., История : учебник / С. И. Самыгин, П. С. Самыгин, В. Н. Шевелев. — Москва : КноРус, 2016. — 306 с. — ISBN 978-5-406-04986-0. — URL: https://book.ru/book/918798 (дата обращения: 04.07.2025). — Текст : электронный.

Рекомендуемая дополнительная литература

• A history of Italian cinema, Bondanella, P., 2009
• Nicolescu, R. (2016). Social Media in Southeast Italy. Web server without geographic relation, Web server without geographic relation (org): UCL Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.B0F9FA89
• Nuovo Espresso 4 : B2 : corso di italiano : libro dello studente e esercizi, Bali, M., 2017
• Nuovo Espresso 5 : C1: corso di italiano : libro dello studente e esercizi, Massei, G., 2017
• Vellaccio, L., & Elston, M. (2010). Complete Italian. London: Hodder Education. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=475064

Авторы

• Гриерсон Дарья Юрьевна
• Алексеева Екатерина Владимировна
• Яшина Мария Геннадьевна
• Охотников Даниил Игоревич