Школьники узнали секреты языков и культур

19-23 апреля в школе №1234 г. Москвы состоялась неделя иностранных языков. В событии приняли участие преподаватели Школы иностранных языков НИУ ВШЭ.

Вы знаете, как связаны язык, культура и мышление? Понимаете, чем отличаются от нас представители других культур и социумов? А ученики школы №1234 теперь знают!

Академический руководитель образовательной программы "Иностранные языки и межкультурная коммуникация" Светлана Викторовна Боголепова прочла интерактивную лекцию и объяснила десятиклассникам, каким образом мы смотрим на мир сквозь призму родного языка, как национальная и массовая культуры отражены в языке, и что на самом деле значит - владеть иностранным языком. Размышляя над услышанным, школьники отметили, что самыми интересными фрагментами лекции были иллюстрации экспериментов, показывающих состоятельность гипотезы лингвистической относительности, примеры языковых лакун, культурные измерения Г.Хофстеде. Преподаватель ШИЯ Ирина Юрьевна Терентьева организовала и провела лингвистическую игру, в рамках которой девятиклассники соревновались в понимании основ межкультурной коммуникации и знании английского языка. Школьники проявляли языковую догадку, узнавали много нового (и не всегда ожидаемого) о языке, культуре и коммуникации. К примеру, вы знали, что в некоторых языках есть более десятка грамматических родов? Именно эти три неразрывно связанных компонента - язык, коммуникация и культура - составляют основу обучения на программе ИЯиМКК, и любители языков и культур были приглашены поступать на программу, чтобы и дальше заряжаться энтузиазмом от наших преподавателей!