Новости
«Сложно представить перевод на высоком уровне, который можно было бы доверить машине»
В 2024 году Россия приняла эстафету председательства в БРИКС — межгосударственном объединении, включающем 10 стран. В течение года в разных городах России проводились десятки форумов, заседаний рабочих групп, сессий в формате БРИКС. В качестве переводчика в мероприятиях БРИКС участвовала доцент Школы иностранных языков (ШИЯ) НИУ ВШЭ, кандидат педагогических наук Ксения Просюкова. В интервью она рассказала о личной ответственности на мероприятиях высокого уровня, трудностях и перспективах в профессии, а также о том, как в НИУ ВШЭ готовят востребованных переводчиков.
День в ШИЯ: Как поступить в университет мечты?
Школу иностранных языков НИУ ВШЭ посетили старшеклассники Гимназии имени Е.М. Примакова и участники программы Образовательного центра «Взлёт»
«Язык — ключ к пониманию души страны»
21 страна и 52 университета каждый семестр открывают двери для студентов НИУ ВШЭ — участников международной программы академической мобильности. В осеннем семестре этого года учиться в государственный университет Ca’Foscari (Венеция, Италия) по программе академической мобильности отправилась Софья Малюкова, студентка 3-го курса бакалаврской программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» Школы иностранных языков НИУ ВШЭ.
.png "Знакомство с проектами Вышки для школьников")
Знакомство с проектами Вышки для школьников
Высшая школа экономики 15 сентября презентует все проекты для школьников в один день. Учащихся 5–11-х классов и их родителей ждут не только выступления спикеров по образовательным профилям, но и интерактивные занятия, мастер-классы, тестирование на профориентацию.
Стартовал прием документов на программы бакалавриата и специалитета: шесть шагов к поступлению
Сегодня, 14 июня, начался прием документов в бакалавриат и специалитет Высшей школы экономики. В такой ответственный период для всех выпускников важно составить план действий и разобраться, какие особенности стоит учесть при подаче документов. Делимся пошаговой инструкцией для будущих вышкинцев.
«Социальный лифт» 2024. Осталась неделя до конца приёма заявок
Приём заявок для участия в проекте «Социальный лифт» открыт до 14 июня 2024 года включительно
«Ошеломляющий успех» – Коллектив Театра Школы иностранных языков НИУ ВШЭ поздравляют с долгожданной премьерой авторского спектакля «Not So Little Women» на английском языке
Свыше 300 зрителей посетили долгожданный премьерный показ спектакля «Not So Little Women» на английском языке по мотивам культового романа Луизы Мэй Олкотт. Театр Школы иностранных языков НИУ ВШЭ объединил свыше 30 студентов 1-4 курсов с 9 факультетов НИУ ВШЭ самых разных направлений: от социально-гуманитарных и естественных наук до точных и технических
В Школе иностранных языков НИУ ВШЭ состоялась творческая встреча с признанным экспертом аудиовизуального перевода в сфере кино Алексеем Владимировичем Козуляевым
Студенты и преподаватели Школы иностранных языков НИУ ВШЭ посетили лекцию и мастер-класс Алексея Владимировича Козуляева, одного из ведущих переводчиков кинофильмов и телепрограмм в России. Он рассказал об интересных задачах расшифровки киноязыка и трудностях в профессии современного аудиовизуального переводчика
Студенты ШИЯ показали высокие достижения на международных межвузовских Олимпиадах по иностранным языкам
Студенты Школы иностранных языков НИУ ВШЭ показали высокие достижения в международных межвузовских Олимпиадах по деловому и экономическому французскому и немецкому языкам, организованных совместно с Республикой Беларусь
День открытых дверей на программе бакалавриата «ИЯиМКК»
В Школе иностранных языков НИУ ВШЭ в онлайн-формате прошёл День открытых дверей для поступающих на образовательную программу бакалавриата «Иностранные языки и межкультурная коммуникация»