В ИКВИА прошла лекция Н.В. Ямпольской о рукописях из монастыря Аблай-хит
14 марта 2023 года в ИКВИА Наталия Ямпольская, сотрудница Института восточных рукописей РАН, специалист по старомонгольским и тибетским рукописным памятникам, прочла лекцию «Аблай-хит и первые тибетские и монгольские рукописи в Европе».
Наталия Васильевна на примере истории монастыря Аблай-хит показала, какой увлекательной, полной почти мистических совпадений и неожиданных открытий может быть работа учёного-монголоведа, как и порой судьба книг.
От монастыря Аблай-хит, расположенного на территории нынешнего Казахстана, сегодня остались только груды камней и голубой черепицы, но когда-то он, видимо, был крупным центром науки и культуры, обладал большой библиотекой, в нем вместе работали и учились друг у друга знатоки ойратской и классической старомонгольской письменности. Это уникальное явление учёным удалось зафиксировать, изучая почерки, интересно перемежающиеся на некоторых страницах рукописей.
Фрагменты монгольских и тибетских книг из этого монастыря, к тому времени уже разрушенного, были доставлены Петру I в качестве диковинки. Пытаясь понять, на каких языках и что в них написано, он снабжал отдельными листами своих посланцев, отправлявшихся в разные страны - так первые образцы тибетских и монгольских рукописей попали в Европу. Однако прошло не одно столетие, прежде чем была установлена связь между этими листами, с которых, практически, начались западная тибетология и монголистика, и загадочными малоизученными архивами в недрах Института восточных рукописей, хранящимися там с незапамятных времен.
Сегодня Аблай-хит привлекает внимание ученых из России, Казахстана, Венгрии и других стран, которые по крупицам пытаются восстановить его историю, опираясь на те самые листы и архивы, пережившие немало приключений.
Лекцию с огромным интересом прослушали студенты, магистранты, аспиранты и преподаватели почти всех университетов Москвы, где в том или ином виде представлено монголоведение: НИУ ВШЭ, ИСАА МГУ, МГЛУ, РУДН, РГГУ.
