Студенты Школы востоковедения на конкурсе китайского языка

Студентки 3 курса Школы востоковедения НИУ ВШЭ выступили на 27-м ежегодном конкурсе китайского языка среди студентов высших учебных заведений Москвы, состоявшемся 10 апреля 2019 года в МИСиСе.

Традиционным организатором конкурса, прошедшего в этом году в Национальном исследовательском технологическом университете "МИСиС", традиционно выступил Межвузовский факультет по преподаванию китайского языка ИСАА МГУ.

Девушки выступили со сценкой “ 金鱼的故事 ” («История золотой рыбки») в номинации «Маленькие пьески». Студентки сами написали сценарий, взяв за основу сюжета сказку А.С. Пушкина, и перевели его на китайский язык. В подготовке к конкурсу девушкам помогали преподаватели Школы востоковедения НИУ ВШЭ Цао Жоци и С.Ю. Горбачева. Преподаватели отметили, что, несмотря на то, что номер не занял призового места, студентки показали хороший результат.

Участницы конкурса поделились своими впечатлениями от мероприятия. К. Вайцеховская отмечает: «С девочками мы решили принять участие в конкурсе после предложения нашего преподавателя С.Ю. Горбачевой. Мне хотелось поучаствовать в этом мероприятии, потому что за свою студенческую жизнь еще не удавалось проявить себя в каком-либо конкурсе. Было весело всем вместе репетировать, придумывать какие-то интересные «ходы» для сценки. От самого выступления получили массу положительных эмоций. Особенно приятно было видеть в зале улыбки во время нашего выступления». По словам А.Горегляд, «…сам процесс подготовки и репетиций не только поднимает настроение, но и оказывается очень полезным с точки зрения развития навыка выступления перед большой аудиторией».

Желаем нашим студентам успехов в учебе и творчестве!