Второй иностранный язык (французский)

2024/2025

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

6

Кредиты

Кто читает:

Школа филологических наук

Статус:

Курс по выбору

Когда читается:

3-й курс, 1-4 модуль

Преподаватели

Буденная Евгения Владимировна

Демахина Алла Васильевна

Дикарева Ксения Андреевна

Егорова Анастасия Алексеевна

Программа дисциплины

Аннотация

Настоящая дисциплина относится к профессиональному циклу дисциплин и является курсом по выбору. Изучение данной дисциплины носит характер введения в профессиональное образование. В результате освоения данного курса студент должен владеть лексикограмматическим материалом предлагаемых текстов, уметь переводить и анализировать тексты. Особое внимание уделяется навыкам просмотрового чтения, необходимого для работы с корпусом текстов по определенной научной проблематике. По окончании данного курса студенты должны составлять монологические высказывания на пройденные темы, вести по этим темам дискуссии, уметь составлять деловые письма. Основные положения дисциплины должны быть использованы при изучении следующих дисциплин: • Академическое письмо (французский язык) • Чтение ключевых текстов франкоязычной литературы • История литератур Европы и США • Сравнительно-историческое литературоведение и проблемы перевода Кроме того, знание французского языка необходимо для проведения самостоятельной работы с литературой при изучении большинства гуманитарных дисциплин программы бакалавриата, а также при подготовке рефератов, курсовых работ, ВКР.

Цель освоения дисциплины

• • подготовка специалистов, владеющих французским языком в объёме, позволяющем в дальнейшем использовать его как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа, что соответствует «Пороговому продвинутому уровню» В2 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком;
• формирование у студентов специфических филологических знаний и навыков, позволяющих профессионально работать с любыми, в том числе сложноорганизованными текстами, написанными на французском языке; подготовка студентов к участию в международных программах
• • подготовка студентов к участию в международных программах.

Планируемые результаты обучения

• знает изученные правила грамматики
• умеет построить фразу в рамках пройденного материала

Содержание учебной дисциплины

• Вводный курс. А0 (1 семестр)
• А1 (2 семестр)
• А2 (3 семестр)
• А2+ (4 семестр)
• В1 (5 семестр)
• В1+ (6 семестр)
• В2 (7 семестр)
• В2 (8 семестр)

Элементы контроля

• Аудирование
• Модульная контрольная работа
• Домашнее чтение
• Блиц-контрольные
• Аудиторная работа и домашние задания
• Экзамен
• Контрольные работы

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 2nd module
  0.1 * Аудирование + 0.1 * Аудиторная работа и домашние задания + 0.1 * Блиц-контрольные + 0.1 * Домашнее чтение + 0.1 * Модульная контрольная работа + 0.5 * Экзамен
• 2024/2025 4th module
  0.1 * Аудирование + 0.1 * Аудиторная работа и домашние задания + 0.1 * Блиц-контрольные + 0.1 * Домашнее чтение + 0.1 * Модульная контрольная работа + 0.5 * Экзамен
• 2025/2026 1st module
  0.25 * Аудирование + 0.25 * Аудиторная работа и домашние задания + 0.25 * Домашнее чтение + 0.25 * Контрольные работы
• 2025/2026 3rd module
  0.125 * Аудирование + 0.125 * Аудиторная работа и домашние задания + 0.125 * Домашнее чтение + 0.125 * Контрольные работы + 0.5 * Экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Alter Ego 3 : Methode de Francais B1, 192 p., Dollez, C., Pons, S., 2006
• Alter ego 5 : methode de francais, Guilloux, M., 2010
• La phonetique : [audition, prononciation, correction], Abry, D., 2013
• Le francais.ru A1: учебник французского языка + CD-ROM : учебник для вузов, Александровская, Е. Б., 2012
• Le francais.ru B1 + CD-ROM. Кн.1: ., Александровская, Е. Б., 2009
• Грамматика французского языка. Теория и практика: Учебное пособие / Скорик Л.Г. - М.:МПГУ, 2014. - 240 с.: ISBN 978-5-4263-0140-5 - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/758091
• Мошенская, Л. О.  Французский язык (A1-B1). "Chose dite, chose faite I" : учебник и практикум для академического бакалавриата / Л. О. Мошенская, А. П. Дитерлен. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 392 с. — (Бакалавр. Академический курс). — ISBN 978-5-534-08775-8. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/431929 (дата обращения: 28.08.2023).

Рекомендуемая дополнительная литература

• Alter Ego 3 : Methode de Francais B1, Cahier D'Activites, 112 p., Daill, E., Trevisiol, P., 2007
• La phonetique par les textes : [niveaux A2-B1], Filliolet, C., 2010
• Le francais.ru B1 + CD-ROM. Кн.2: ., Александровская, Е. Б., 2014
• Les communes francaises d'aujourd'hui, Richard, P., 1986
• Phonetique progressive du francais : avec 400 exercices, Charliac, L., 2003
• Tout va bien! 1 + Прил.: Portfolio : methode de francais: livre de l'eleve, Auge, H., 2005
• Юрова, И. В. Практическая фонетика французского языка : учебное пособие / И. В. Юрова, Т. И. Зеленина, Ф. Адиба , под редакцией В. А. Козуевой. — 3-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2019. — 62 с. — ISBN 978-5-9765-1461-4. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/115913 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Авторы

• Брылева Катерина Вячеславовна
• Авдонин Владимир Павлович
• Герн Полина Станиславовна
• Сабашникова Анна Ароновна
• Бельская Евгения Вячеславовна
• Чаплик Варвара Андреевна
• Буденная Евгения Владимировна
• Долгорукова Наталья Михайловна