Научно-исследовательский семинар "Семантическая типология на материале тюркских языков"

2024/2025

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

3

Кредиты

Кто читает:

Институт классического Востока и античности

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

5-й курс, 2, 3 модуль

Преподаватель

Дыбо Анна Владимировна

Программа дисциплины

Аннотация

Краткое содержание дисциплиныВ процессе занятий исследовательского семинара будут затронуты следующие темы:1. Семасиологическая и ономасеологическая типология.2. Грамматикализация3. Типология грамматических значений.а) Выражение актантных ролей в тюркских языках.б) Распределение семантики в зоне категории времени у глаголов.в) Использование глаголов направления перемещения и положения в пространстве для выражения акциональности в тюркских языках.4. Типология лексических значений.а) Пространственные и временные значения в тюркских языкахб) Глаголы перемещения и положения в пространствеб) Глаголы речив) Ментальные глаголыг) Глаголы чувственного восприятияд) Verbа des Schlagens в тюркских языкахСтуденты должны представить и обсудить на семинаре небольшие исследования по избранной тематике .В процессе исследования используются цифровые технологии, в частности обращения к электронным базам данных и корпусам текстов тюркских языков. В том числе, предполагается обсуждение возможностей использования инструментов ИИ в семантико-типологических исследованиях.

Цель освоения дисциплины

• Познакомить студентов с составом диалектных систем тюркских языков огузской группы, к которой принадлежит основной изучаемый ими восточный язык – турецкий

Планируемые результаты обучения

• Студент должен уметь выделять основные параметры классификации языков огузской группы и  классификации диалектов каждого из огузских языков; черты, различающие диалекты между собой
• Студент должен уметь использовать полученные знания в преподавании турецкого языка и применять полученные знания в процессе деловой коммуникации и дипломатической работы
• Студент должен владеть навыками определения диалекта, на котором написан или произносится диалектный текст и навыками грамматического разбора и перевода диалектных текстов

Содержание учебной дисциплины

• Гагаузский язык и турецкие диалекты Восточной Болгарии.
• Турецкий язык и его диалекты.
• Азербайджанский язык и его диалектная система.
• Огузские диалекты Северного Узбекистана, Ирана и Афганистана.
• Туркменский язык и его диалектная система.
• Саларский язык и его диалекты.

Элементы контроля

• Участие в семинарах
• In-class assignment
• Oral interview

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 3rd module
  0.3 * In-class assignment + 0.3 * Oral interview + 0.4 * Участие в семинарах

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Введение в востоковедение. Общий курс : язык, история, религия, антропология, литературоведение, ..., , 2013
• Гагаузы, , 2011
• Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику, курс лекций : учебное пособие, М-во образования и науки РФ ; Тамбовский гос. ун-т им. Г. Р. Державина ; Российская ассоц. лингвистов-когнитологов, 4-е изд., испр. и доп., 235 с., Болдырев, Н. Н., 2014
• Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков : учеб. пособие, Мечковская, Н. Б., 2000
• Узбеки, , 2011
• Этимология. [Т.30], [30]: 2006 - 2008, , 2010
• Этногенез турок : (происхождение и основные этапы этнической истории), Еремеев, Д. Е., 1971

Рекомендуемая дополнительная литература

• Азербайджан и Россия: общества и государства, , 2001
• Турецкий язык: Начальный курс, Гузев, В.Г., 2012
• Тюрки : двенадцать лекций по истории тюркских народов Средней Азии, Бартольд, В. В., 2018
• Тюркские народы Крыма : караимы, крымские татары, крымчаки, Чижова, Л. В., 2003

Авторы

• Дыбо Анна Владимировна
• Каменева Ольга Николаевна
• Хомченкова Варвара Валентиновна