Бизнес-образование
415 программ
Маркетинг и коммуникации
Управление клиентским опытом и взаимоотношениями
Все направления
614 программ
Техника и технологии
Инфокоммуникационные технологии и системы связи
Русский язык на языке филипино / Rusong wikà sa wikang Pilipino
Первая в России программа русского языка на языке филипино / First program of the Russian language in the Filipino language in Russia
Старт курса
22.04.2025
Стоимость обучения
60 000 ₽
Формат обучения
Очный
Документ
Свидетельство об обучении
Rusong wikà sa wikang Pilipino
Mahal na mga Filipino na nakakatira sa Russia! Binuo ang kursong ito para sa inyo upang mas madaling matututo ninyo ang ganitong kahirap na wikà tulad ng Ruso. Umaasa po ako na magugustuhan ninyo ang aming bagong kurso at makatutulong ito para sa buhay ninyo sa Russia.
Sumasainyo po,
Mrs. Alexandra Khiteva, MA
О программе
Программа дополнительного образования ориентирована на граждан Филиппин, проживающих в России. Занятия позволяют овладеть базовыми навыками русского языка. Курс проводится в малых языковых группах до 10 человек, что позволяет преподавателю обеспечить индивидуальный подход и учёт потребностей и особенностей каждого слушателя программы.
Авторский курс востоковеда и переводчика языка филипино Александры Сергеевны Хитевой, выпускника ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова и Университета Филиппин Diliman.
Курс разработан в рамках проекта «Поворот на Восток: Филиппины» административно-кадрового резерва НИУ ВШЭ: руководитель Хитева А.С, члены команды Тараканова О., Курган В., Бочаров Е. при поддержке ЦКЕМИ ФМЭиМП.
Программа курса соответствует государственному стандарту и требованиям базового уровня (А2), который позволяет иностранцу удовлетворять самые необходимые коммуникативные потребности для жизни в России. Эта программа поможет вам адаптироваться и почувствовать себя комфортно в повседневной жизни в России.
About the Program
The additional educational program is aimed at Filipino citizens living in Russia. The classes enable students to acquire basic skills in the Russian language for communication, education, and work in the Russian Federation.
Author's course by the orientalist and Filipino language translator and interpreter A.S. Khiteva, a graduate of the Lomonosov Moscow State University's Institute of Asian and African Studies and the University of the Philippines Diliman.
The course has been developed as part of the project "Pivot to the East: the Philippines" for the HSE Professional Development Programme for Administrative Staff, led by A.S. Khiteva, with team members O. Tarakanova, V. Kurgan, and E. Bocharov, supported by the Centre for Comprehensive European and International Studies (CCEIS) at the HSE Faculty of World Economy and International Affairs.
The course program aligns with state standards and the requirements of the basic level (A2), which allows foreigners to meet essential communication needs for living in Russia. This program will help you adapt and feel comfortable in daily life in Russia.
Курс русского языка преподается на родном языке филиппинцев. Гражданам Филиппин, проживающих в России, больше не придется учить русский язык на английском языке. Все непонятные аспекты будут объясняться на языке филипино.
The Russian language course is taught in the native language of Filipinos. Filipino citizens living in Russia will no longer have to learn Russian through English - a mediating language - which makes learning difficult. All unclear aspects will be explained in Filipino.
Преподаватель-переводчик знает культуру и менталитет филиппинцев, что важно при обучении русскому языку и русской культуре для граждан Филиппин.
The teacher-interpreter understands the culture and mentality of Filipinos, it is important for learning the Russian language and culture of Russia to citizens of the Philippines.
Для кого
Кто может проходить курс / Who Can Take the Course
Граждане Филиппин, живущие в России, которые хотят комфортно общаться на русском языке
Citizens of the Philippines living in Russia who have the need or desire to communicate freely in Russian
Программа обучения
Основное содержание курса / Key Content of the Course
Освоение базовой грамматики / Mastering basic grammar
Род, число и падежная система русского языка, видо-временные формы глагола. Глаголы движения.
Gender, number, and case system of the language, verb aspect and tense forms, verbs of motion.
Формирование базовых коммуникативных навыков / Developing basic communicative skills
— на учебе или в офисе / — in class or at the office;
— в магазине и на кассе / — in a store and at the checkout;
— в банке, в пункте обмена валюты / — at the bank, at a currency exchange point;
— в ресторане, буфете, кафе, столовой / — in a restaurant, buffet, café, cafeteria;
— на улицах города, в транспорте / — in the streets of the city, on public transport;
— на экскурсии / — on a tour;
— в поликлинике, у врача, в аптеке / — at a clinic, with a doctor, at a pharmacy;
— в ситуации общения по телефону / — in a phone conversation situation.
Освоение базового словарного запаса и грамматики русского языка
Mastering the basic vocabulary and grammar of the Russian language
Развитие навыков разговора в простых жизненных ситуациях в городе, на учебе, в офисе и с друзьями
Developing conversational skills for simple everyday situations in the city, at school, in the office, and with friends
Развитие навыков аудирования, чтения и письма на русском языке в повседневной жизни
Improving listening, reading, and writing skills in Russian for daily life
Преподаватель и автор курса
Формат обучения
Продолжительность общая в часах
136 часов
Формат обучения
Очный
Язык обучения
филиппинский
Режим занятий
Два раза в неделю по 4 академических часа
Итоговая аттестация / Form of Final Assessment
Устный и письменный экзамен / oral and written exams
Стоимость и условия
Стоимость курса / Price
60 000 руб. / roubles
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о вариантах рассрочки
Контакты / Contacts
Основной адрес
Москва, ул. Малая Ордынка, д.17 / Malaya Ordynka street 17, Moscow
Телефон
Электронная почта
Менеджер программ ДПО
Горбунова Елена Дмитриевна