Пространство памяти в спектакле Юрия Любимова "Сказки"

В 2009 году, в день 45—летия Театре на Таганке, Ю.П. Любимов поставил спектакль «Сказки. Андерсен, Уайльд, Диккенс». Как следует из названия, в основе постановки сказки трёх европейских авторов: Г.Х. Андерсона, О. Уайльда и Ч. Диккенса, объединенные в единое театральное действо. Текст спектакля «Сказки» представляет собой сложную авторскую композицию и, по сути, новое, сложноструктурированное драматическое произведение, построенное по принципу «свободной композиции». Канва из четырех безошибочно угадываемых во время просмотра сказок: «Русалочка», «Счастливый принц», «Рождественская песнь в прозе» и «Сверчок за очагом», — дополнена песнями-зонгами и фрагментами других поэтических и прозаических произведений. Подробный анализ вариантов режиссерской экспликации позволил атрибутировать неявные литературные источники. Кроме того, было выявлено, что Любимов для создания текста «Сказок» использует очень разрозненные, почти неизменные цитаты известных переводов, например, фрагменты нескольких сказок Х.К. Андерсена представлены в переводе А. Ганзен, «Счастливый принц» О.Уайльда в переводе В. Чухно, «Рождественская песнь в прозе» Ч. Диккенса в переводе Т. Озерской и т.д. В процессе работы с режиссерскими экспликациями обнаружено, что изначально спектакль имел другое начало и конец, своеобразные пролог и эпилог, исключенные из финального варианта сценария. Сложное переплетение литературных, а вместе с ним известных театральных сюжетов создало систему аллюзий и реминисценций, связанных с судьбой режиссера. Театровед Алла Шендерова небезосновательно в своей рецензии назвала спектакль «Амаркордом от Любимова». Название «Амаркорд», переводящееся как «я вспоминаю», носит фильм Фредрико Феллини, сюжет которого — калейдоскоп воспоминаний главного героя. Сквозь новеллы спектакля «Сказки», сложным образом соединенные между собой, может быть прочитана жизнь самого Юрия Любимова на фоне драматических исторических коллизий ХХ века.