Delivered at:: Institute for Oriental and Classical Studies

Course type:: Compulsory course

When:: 2 year, 1-4 module

Instructor

Nikitenko, Evgeniya

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

История персидской литературы насчитывает не одно тысячелетие. В первой части курса студенты получат представление о словесности иранцев в доисламскую эпоху: об Авесте, древнеперсидских клинописных надписях, о религиозной и светской пехлевийской литературе, познакомятся с основами зороастризма. Однако основное внимание в нашем курсе будет сосредоточено на развитии литературы в эпоху после арабо-мусульманского завоевания, то есть на классической персидской литературе (развивавшейся на территории современных Ирана, Афганистана, Средней Азии, Северной Индии, Пакистана, Турции) и литературе современного Ирана. Главную роль в мусульманский период развития персидской литературы, вплоть до начала ХХ в., играла поэзия. Мы рассмотрим вопрос влияния на неё доисламской и раннеисламской арабской поэзии, поговорим о роли поэта и поэзии в культуре Ирана и в его политической жизни, о книжной культуре и распространении образования, рассмотрим жанровый и тематический репертуар классической персидской литературы. Студенты познакомятся с основными дидактическими, эпическими и любовно-романическими поэмами, с панегирической и любовной поэзией и их ролью в культуре: развитием представлений о любви, власти, с заложенными в них морально-этическими ценностями. Студенты узнают, что некоторые произведения персидской литературы переписывались и на территории нашей страны ещё в начале ХХ в. Не останется в стороне и средневековая проза: трактаты по различным отраслям знаний, литература адаба, исторические хроники. Отдельно будет рассмотрена история становления и развития мусульманского мистицизма и суфийское литературное наследие. Студенты увидят, что наследие классической персидской литературы до сих пор не утратило своего значения в жизни иранцев: мы рассмотрим случаи использования классического наследия в качестве инструмента идеологической борьбы различными политическими силами в ХХ в.

Цель освоения дисциплины

Cтудент должен знать основные этапы истории развития персидской литературы
Главная цель курса – дать студентам систематические знания о литературе и культуре Ирана.
Студент должен уметь ориентироваться в огромном массиве литературных текстов, созданных на персидском языке, и находить необходимую информацию о конкретном авторе или произведении в источниках, историях литературы и специализированных справочных пособиях
Студент должен уметь читать, анализировать, переводить и комментировать исторические и литературные источники; представлять результаты своей работы в форме статей и докладов
Студент должен быть знаком с важнейшими литературными памятниками позднеклассической эпохи и нового времени

Планируемые результаты обучения

Знакомство с культурной жизнью Хорасана, Средней Азии и Ирана в эпоху Тимуридов, с основными особенностями стиля тимуридской поэзии, с жизнью и творчеством представителей её важнейшего центра – гератского литературного круга. Знакомство с шиитской религиозной поэзией и историко-панегирическими поэмами. Знакомство с важнейшими поэтическими антологиями (тазкире) XVI–XVII вв. как с одним из важнейших источников по истории литературы региона.
Знакомство с основными сочинениями российских и европейских востоковедов и чиновников, побывавших в Персии в XIX в.
Наличие общих представлений о главных произведениях среднеперсидской литературы и умение указать на их ключевые особенности
Студенты интерпретируют текст Авесты в переводе
Студенты получат представление о возрождении придворной литературы при первых Каджарах, познакомятся с продолжателями школы «Базгашт» (Саба, Нешат, Весал Ширази, Мирза Абу-л-Касим Фарахани); узнают о новых особенностях в языке и стиле при традиционном содержании и формах поэзии.

Содержание учебной дисциплины

Литература на древнеиранских языках
Литература XV–XVI вв.
Среднеперсидская «светская» литература.
Литература XVIII–XIX вв.
Тема 4. Мусульманское завоевание Ирана в VII в. и начальный период новоперсидской литературы (VII–IX в.).
Изучение персидской литературы в России.
Среднеперсидская "религиозная» литература". Среднеперсидские переводы Авесты.
Литература второй половины XVI–XVIII вв.
Тема 5. Формирование канона классической литературы в эпоху Саманидов; творчество «отца персидских поэтов» Рудаки (ок. 860 – 941).
Онлайн-курс "Классическая персидская литература"
Фирдоуси (эпоха, жизнь, творчество) и его героическая эпопея «Шах-наме».
Становление прозы.
Становление идеологии суфизма и развитие суфийской поэзии (XI–XII вв.).
Суфийские доктринальные и агиографические сочинения.
Персидская касыда и панегиристы газнавидского двора.
Любовно-романический эпос.
Региональные поэтические школы.
«Пятерица» Низами.
Окололитературные жанры прозы: истории, хроники, «ученые» трактаты.
Лирика Саʻди.
Дидактика Саʻди.
Джалал ад-Дин Руми.
Расцвет персоязычной литературы в мусульманской Индии XIII– XIV вв.
Поэты круга Хафиза
Малые жанры эпоса: саки-наме, дах-фасл
Традиция назира – поэтического ответа и её роль в развитии литературного процесса

Элементы контроля

экзамен
Активность на семинарских занятиях
Работа на семинарских занятиях, домашняя подготовка к семинарским занятиям
Экзамен
Работа на семинарах
Экзамен

Промежуточная аттестация

2024/2025 учебный год 2 модуль
0.25 * Активность на семинарских занятиях + 0.25 * Активность на семинарских занятиях + 0.5 * Экзамен
2024/2025 учебный год 4 модуль
0.25 * Активность на семинарских занятиях + 0.25 * Активность на семинарских занятиях + 0.5 * экзамен
2025/2026 учебный год 1 модуль
0.5 * Работа на семинарах + 0.5 * Экзамен

Список литературы

Авторы

Чалисова Наталья Юрьевна
Никитенко Евгения Леонидовна

Bachelor’s Programme 'Language and Literature of Iran'

History of Persian Literature

Instructor

Программа дисциплины