Структура нашей программы – равное внимание как к Ветхому Завету, так и к Новому Завету, особое внимание к историко-культурному и литературному контексту Библии (влиянию древнеближневосточных культур и античной культуры на библейский корпус), междисциплинарный подход – ставит ее в один ряд с «классическими» библейскими программами европейских и американских университетов. Образовательные программы такого рода традиционны для западных университетов, но до сих пор не реализовывались в таком объеме на базе российских университетов. Важнейшей особенностью предлагаемой программы должна стать ее включенность в контекст новейших зарубежных исследований в области библеистики и сотрудничество с соответствующими подразделениями западных университетов.

Выпускник ОП «Библеистика» готовится к следующим видам профессиональной деятельности: научно-исследовательская и преподавательская, экспертная, редакционно-издательская, культурно-просветительская, переводческая.

В соответствии с видом профессиональной деятельности, выпускник готов решать следующие профессиональные задачи: участвовать в проведении научных исследований, связанных с объектами профессиональной деятельности, в подготовке обзоров, отчетов и научных публикаций (их разделов), выступать с сообщениями и докладами по тематике проводимых исследований (на русском и иностранном языках), уметь готовить к изданию тексты переводов памятников, снабженные необходимым научным аппаратом.

Выпускник программы готовится к осуществлению следующих профессиональных задач:

научно-исследовательские и преподавательские:

● участие в реализации научно-исследовательских проектов в рамках академических институтов и/или экспертно-аналитических центров;

● преподавание отдельных специальных дисциплин в образовательных организациях по всем основным областям изучения азиатского и африканского мира (в т.ч. восточных языков);

● участие в подготовке учебно-методических пособий по преподаваемым дисциплинам.

культурно-просветительские:

● содержательная разработка и научное обоснование историко-культурных аспектов деятельности организаций и учреждений культуры;

● подготовка публикаций в СМИ, публичных лекций, теле- и радиопередач и иных форм популяризации историко-культурных знаний;

● разработка и реализация решений, направленных на поддержание социальнозначимых проектов, в т.ч. на развитие контактов и углубление взаимопонимания между различными этнорелигиозными группами;

редакционно-издательские:

● рецензирование и редактирование научных, научно-популярных и публицистических работ, носящих востоковедный характер, консультирование их авторов;

● участие в подготовке литературных, публицистических произведений, журналистских материалов и статей к печати; переводческие:

● устный и письменный перевод, реферирование и адаптация текстов, включая литературные, с восточных языков;

Образовательная программа "Библеистика и история древнего Израиля" предназначена для подготовки специалистов, изучающих Библию в ее древнейшем историческом и литературном контексте, а также в контексте ее интерпретации в иудейских и христианских традициях герменевтики Священного Писания. Равное внимание при этой подготовке должно быть уделено как Ветхому Завету, так и Новому Завету.

Программа включает изучение древнееврейского, древнегреческого и арамейского языков, чтение текстов на этих языках (с многоуровневым комментарием, подразумевающим анализ текста в лингвистической, литературоведческой, исторической и культурологической перспективах), а также изучение литературы, истории, культуры, религии древнего Израиля и смежных регионов. Особое внимание уделяется с, одной стороны, влиянию древнеближневосточных культур и античной культуры на библейский корпус, с другой стороны – роли Библии в становлении иудейской и раннехристианской традиций. Мы видим свою задачу в том, чтобы дать студентам фундаментальное гуманитарное образование, сопряженное с всесторонним изучением Библии как важнейшего корпуса текстов, дающего ключи к более глубокому пониманию всей европейской культуры.

Создатели программы стремились к возрождению в России традиции подготовки специалистов в области академического изучения Библии, утраченной в советское время. Библеистика является одной из старейших академических дисциплин в европейских университетах и укоренена в системе европейского гуманитарного образования. Возрождение этой дисциплины в России способствует полноценному возвращению нашей страны в общемировой научный контекст, в котором библеистика интенсивно развивается как важнейшее направление историко-филологических, культурологических, религиоведческих и теологических исследований.

Во всех курсах по профилирующим предметам первостепенное внимание уделяется чтению текстов на языке оригинала с целью привить студентам навыки научной работы, основанной на критическом анализе источников и историкофилологической интерпретации текста. Наряду с интенсивным изучением древнееврейского, древнегреческого и арамейских языков, студенты знакомятся с такими курсами, как «Библейская текстология», «История изучения Ветхого Завета», «Новый завет и его контекст», «Западно-семитская эпиграфика», «Раннехристианская письменность и апокрифы» и рядом других.

Отличительной особенностью образовательной программы является преподавание ряда важнейших курсов профессионального блока специалистами, ведущими активную исследовательскую работу не только в области библеистики и истории древнего Израиля, но и в области сравнительной семитологии, ассириологии, классической филологии, византинистики. Это обеспечивает междисциплинарный характер программы и дает возможность выпускникам изучать предметы, находящиеся на стыке различных научных дисциплин

This degree programme of HSE University is adapted for students with special educational needs (SEN) and disabilities. There is a specially designed Physical Education course available for such students (Syllabus of the adapted Physical Education course). Special assistive technology and teaching aids are used for collective and individual learning of students with SEN and disabilities. The specific adaptive features of the programme are listed in each subject's full syllabus and are available to students through the online Learning Management System.

All documents of the degree programme are stored electronically on this website. Curricula, calendar plans, and syllabi are developed and approved electronically in corporate information systems. Their current versions are automatically published on the website of the degree programme. Up-to-date teaching and learning guides, assessment tools, and other relevant documents are stored on the website of the degree programme in accordance with the local regulatory acts of HSE University.

I hereby confirm that the degree programme documents posted on this website are fully up-to-date.

Vice Rector Sergey Yu. Roshchin

Summary of Degree Programme 'Biblical Studies and History of Ancient Israel'