Hanmun and Wenyan

2024/2025

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

6

ECTS credits

Delivered at:

Institute for Oriental and Classical Studies

Course type:

Compulsory course

When:

3 year, 1-4 module

Instructor

Imanova, Tamilla

Программа дисциплины

Аннотация

Классический китайский язык является основным инструментом для изучения и работы над вьетнамскими летописными источниками, документами и литературными текстами, поскольку создает лингвистический, культурный и исторический контекст, без понимания которого невозможно изучение письменного наследия Вьетнама и других стран региона, созданного с древности и до начала XX в. Важнейшей для филолога-востоковеда формой древнекитайского языка явля¬ется язык т. н. «классического» периода (V-III вв. до н. э.), в который были созданы основные канонические тексты китайской философии — конфуцианской («Лунь юй», «Мэн-цзы») и даосской («Дао дэ цзин», «Чжуан-цзы»). Не менее важным является и знакомство с языковыми памятниками династии Западная Хань (II в. до н. э. - I в. н. э.), когда в имперском Китае начинается размежевание между живым и литературным языком, постепенное оформление вэньяня — особой формы письменного языка, ориентированной на имитацию языковых норм древнекитай¬ских канонов. Вэньянь использовался в Китае и Вьетнаме (наряду с письменностью «тьы ном») как официальный письменный язык вплоть до начала XX в.