We use cookies in order to improve the quality and usability of the HSE website. More information about the use of cookies is available here, and the regulations on processing personal data can be found here. By continuing to use the site, you hereby confirm that you have been informed of the use of cookies by the HSE website and agree with our rules for processing personal data. You may disable cookies in your browser settings.

  • A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site

French For Academic Purposes (Advanced Course)

2024/2025
Academic Year
RUS
Instruction in Russian
10
ECTS credits
Course type:
Elective course
When:
4 year, 1-3 module

Instructor

Программа дисциплины

Аннотация

Французский язык для академических целей (продвинутый курс) адресован студентам 4 курса ОП "Иностранные языки и межкультурная коммуникация" и направлен на формирование и развитие академических умений и навыков во всех видах речевой деятельности. В рамках дисциплины студенты учатся работать с французским научным текстом, отрабатывают умения академического письма и академического общения. При этом структура и содержание дисциплины обеспечивает подготовку к сдаче международного экзамена по французскому языку DELF B2. Курс адресован студентам, успешно овладевшим курсом “Французский язык для академических целей (продвинутый курс) и владеющим французским языком на уровне В1 согласно Общеевропейской шкале владения иностранными языками (CEFR).
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Формирование иноязычной профессионально-коммуникативной компетенции в совокупности её компонентов (языковой, речевой, межкультурной, методической /академической компетенций) как неотъемлемой составляющей профессиональной компетенции бакалавра в сфере лингвистики, преподавания иностранного языка и переводческой деятельности; достижение уровня В2 по общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком. Данный уровень владения французским языком позволяет решать социально-коммуникативные задачи в различных областях научной, академической, профессиональной, социально-культурной и бытовой сфер деятельности, при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего самообразования. Достижение указанного уровня коммуникативной компетенции обеспечивает реализацию принципа академической мобильности в мировом образовательном пространстве, возможность получения международных сертификатов/дипломов и осваивать образовательные программы и курсы на иностранном языке, предлагаемые зарубежными университетами.
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • - понимает фрагменты радио и телепередач, конференций; интервью; художественных фильмов; - понимает научные и публицистические статьи, фрагменты литературных произведений; -применение разных стратегий чтения: чтение со словарем с полным, детальным понимаем прочитанного, чтение с извлечением основного содержания (ознакомительное чтение). -анализ и интерпретация текста; анализ структуры статьи, научного текста.
  • -умение вести беседу в рамках темы Французский язык и его история; -выступление с научным сообщением по изучаемой теме (наличие рефлексии, анализа, аргументации).
  • -составление эссе-размышлений и эссе-аргументаций на заданную тему (из числа изученных); -составление текстов официального характера.
  • - понимает фрагменты радио и телепередач, конференций; интервью; художественных фильмов; - понимает научные и публицистические статьи, фрагменты литературных произведений; -применение разных стратегий чтения: чтение со словарем с полным, детальным понимаем прочитанного, чтение с извлечением основного содержания (ознакомительное чтение). -анализ и интерпретация текста; анализ структуры статьи, науч-ного текста.
  • -умеет вести беседу в рамках темы Французский язык и его история; -выступает с научным сообщением по изучаемой теме (наличие рефлексии, анализа, аргументации).
  • -составляет эссе-размышления и эссе-аргументации на заданную тему (из числа изученных); -составляет тексты официального характера.
  • -уметь вести беседу в рамках темы Французский язык и его история; -выступать с научным сообщением по изучаемой теме (наличие рефлексии, анализа, аргументации).
  • понимать фрагменты радио и телепередач, конференций; интервью; художественных фильмов; научные и публицистические статьи, фрагменты литературных произведений; применять разные стратегии чтения: чтение со словарем с полным, детальным понимаем прочитанного, чтение с извлечением основного содержания (ознакомительное чтение).анализировать и интерпретировать текст; анализировать структуры статьи, научного текста.
  • -составлять эссе-размышлений и эссе-аргументаций на заданную тему (из числа изученных); -составлять тексты официального характера.
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Французский язык: история и современное состояние
  • Литература и искусство Франции
  • История Франция. Развитие философской мысли во Франции.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей
  • неблокирующий Письменная аттестационная работа
  • неблокирующий Устный опрос (пересказ/ реферирование/ аннотирование текста, аудио-видео документа)
  • неблокирующий Письменный тест на общее/детальное понимание звучащего текста
  • неблокирующий Письменный тест на общее/детальное понимание письменного текста
  • неблокирующий Экзамен
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • 2024/2025 1st module
    0.2 * Письменная аттестационная работа + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание звучащего текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание письменного текста + 0.1 * Продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей + 0.1 * Устный опрос (пересказ/ реферирование/ аннотирование текста, аудио-видео документа) + 0.4 * Экзамен
  • 2024/2025 3rd module
    0.2 * Письменная аттестационная работа + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание звучащего текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание письменного текста + 0.1 * Продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей + 0.1 * Устный опрос (пересказ/ реферирование/ аннотирование текста, аудио-видео документа) + 0.4 * Экзамен
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Le francais.ru B2-C1 + CD-ROM. Кн.1: ., Александровская, Е. Б., 2014
  • Le francais.ru B2-C1 + CD-ROM. Кн.2: ., Александровская, Е. Б., 2014

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Roman francais du XXe siecle : lire et s'exercer : учеб. пособие, Аристова, В. Н., 2016
  • Бартенева, И. Ю.  Французский язык. A2-B1 : учебное пособие для академического бакалавриата / И. Ю. Бартенева, М. С. Левина, В. В. Хараузова. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 281 с. — (Бакалавр. Академический курс). — ISBN 978-5-534-06030-0. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/441758 (дата обращения: 28.08.2023).
  • Беликова, Г. В. Французский язык: говорим, пишем, мыслим = Le Fran?ais : parler, ?crire, r?? ?chir : учебное пособие / Г. В. Беликова, О. А. Кулагина. - Москва : МПГУ, 2018. - 248 с. - ISBN 978-5-4263-0678-3. - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/1020590
  • Брель, Н. М., Французский язык для гостиничного дела : учебник / Н. М. Брель, Н. А. Пославская. — Москва : КноРус, 2021. — 258 с. — ISBN 978-5-406-07869-3. — URL: https://book.ru/book/938424 (дата обращения: 26.08.2024). — Текст : электронный.
  • Французский язык (B1 - B2) : учебник, , 2022
  • Французский язык (B1 - B2). Практикум : учебное пособие, , 2022

Авторы

  • Жукова Наталья Владимировна
  • Аристова Валентина Николаевна
  • Селезнева Екатерина Викторовна