Delivered at:: Institute of Media

Course type:: Elective course

When:: 4 year, 1 module

Instructor

Нечипоренко Ким Андреевич

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Практически любой современный медиаконтент требует голосовой озвучки: новости, репортажи, аудиокниги, рекламные ролики, кино, сериалы и многое другое. Данный курс направлен на то, чтобы изучить основные понятия озвучки, дубляжа, познакомиться со звукозаписывающими ПО и получить практический навык записи голоса и его обработки для озвучки рекламных роликов и художественных произведений.

Цель освоения дисциплины

Изучить основные понятия озвучки и дубляжа.
Познакомиться со звукозаписывающим ПО.
Получить навык записи голоса.
Получить навык обработки голоса.

Планируемые результаты обучения

Записывает голос с помощью специального ПО
Монтирует записанные аудиодорожки
Озвучивает фрагмент аудиокниги
Озвучивает фрагмент рекламных аудиороликов

Содержание учебной дисциплины

Знакомство с озвучкой
Виды озвучки: рекламные и обучающие ролики, аудиокниги, кино и сериалы
Подготовка голоса перед озвучкой
Технические особенности записи голоса. Работа с программами
Практика работы голосом
Практика работы голосом. Домашнее задание
Подготовка к итоговой записи. Финальное тестирование по теории

Элементы контроля

Посещаемость
Тестирование на основе теории курса
Создание и редактирование аудиозаписи рекламного ролика
Создание и редактирование финальной аудиозаписи (фрагмент аудиокниги)

Промежуточная аттестация

2024/2025 1st module
0.2 * Посещаемость + 0.3 * Создание и редактирование аудиозаписи рекламного ролика + 0.4 * Создание и редактирование финальной аудиозаписи (фрагмент аудиокниги) + 0.1 * Тестирование на основе теории курса

Список литературы

Авторы

Нечипоренко Ким Андреевич
Переяслов Алексей Денисович
Абрамов Роман Сергеевич

Bachelor’s Programme 'Media Communications'

Contacts

Books on Tape, Voice Acting, Dubbing

Instructor

Программа дисциплины