Delivered at:: School of Asian Studies

Course type:: Elective course

When:: 4 year, 1-3 module

Instructor

Bodnar, Sergey N.

Полная версия программы учебной дисциплины Задать вопрос

Аннотация

Данный курс предназначен для приобретения навыков и знаний по арабскому языку студентами, продолжающими изучение языка. "Арабский язык для профессиональных целей" направлен на развитие иноязычной коммуникативной компетенции студентов: языковой, речевой, межкультурной и академической. Программа относится к блоку дисциплин профессионального цикла, направлена на достижение уровня иноязычной подготовки студентов международным стандартам.

Цель освоения дисциплины

Обеспечение студентов теоретическими и практическими знаниями современного арабского ‎литературного языка в рамках нормативной грамматики. ‎
Развитие общекультурной и формирование профессионально-коммуникативной иноязычной ‎компетенции студентов в сфере экономики и международных отношений.‎

Планируемые результаты обучения

Анализирует фактическую информацию из прессы и сети Интернет
аргументированно излагает мнение по предложенному вопросу
ведет беседу по телефону, пользуясь речевым этикетом телефонных переговоров
ведет деловые переговоры
ведет неофициальную беседу с учётом особенностей национальной культуры собеседника
воспроизводит пройденные грамматические категории и активный вокабуляр с их применением в иноязычной речевой деятельности.
делает сообщения и доклады на иностранном языке по профессионально значимой тематике
задает все типы вопросов, соблюдая речевой этикет
задает различные типы вопросов, соблюдая речевой этикет
Заполняет анкеты с личными данными на арабском языке.
заполняет анкеты, декларации
извлекает имплицитную информацию из устного сообщения монологического или диалогического характера
извлекает фактическую информацию из прессы и сети Интернет
Называет грамматические особенности выражения длительности действия в прошедшем времени в арабском языке.
Называет грамматические особенности обстоятельств места в арабском синтаксисе.
Называет грамматические особенности сложноподчиненных предложений с придаточными определительными в арабском языке.
Называет грамматические особенности сослагательного наклонения глагола в арабском языке, спрягает правильных трехсогласные глаголы в сослагательном наклонении.
Называет грамматические особенности употребления в арабском языке оборотов долженствования и возможности действия.
Называет грамматические особенности употребления глаголов "начинания" в арабском языке.
Называет грамматические особенности употребления имен числительных от 1 до 10.
Называет грамматические особенности употребления количественных числительных от 11 до 99.
Называет грамматические особенности употребления масдаров в арабском языке,
Называет грамматические особенности употребления порядковых числительных от 11 до 99.
Называет грамматические особенности употребления прилагательных قليل и كثير.
Называет грамматические особенности употребления сложноподчиненных предложений с бессоюзными придаточными дополнительными.
Называет грамматические особенности употребления союза أن
Называет грамматические особенности употребления союзов в арабском языке.
Называет грамматические особенности употребления частиц исключения.
Называет грамматические особенности употребления частиц обращения.
Называет грамматические особенности употребления числительных от 100 и выше.
Называет дни недели, времена года, даты и время.
Называет общие сведения о различных странах арабского мира.
Называет основные значения второй и пятой пород глагола.
Называет основные значения седьмой и восьмой пород глаголов.
Называет основные значения третьей и шестой пород глаголов.
Называет основные значения четвертой, десятой и девятой пород глаголов.
Называет основные правила арабской пунктуации.
Образовывает косвенное повеление и повеление в отрицательной форме.
Образовывает усеченную форму правильного трехсогласного глагола.
Описывает главные особенности арабо-мусульманской культуры.
Описывает простые арифметические действия на арабском языке.
Описывает социокультурную специфику различных стран арабского мира.
Определяет глаголы производных пород.
осуществляет аналитико-синтетическую обработку информации, полученной из уст-ных, письменных и электронных источников
осуществляет устный последовательный перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный
Отличает и классифицирует породы правильных и неправильных глаголов.
Отличает превосходную степень качественных прилагательных.
Отличает сравнительную степень качественных имен прилагательных.
Перерабатывает основное содержание устных монологических текстов, воспринятых из различных источников информации (в т. ч. из СМИ)
письменно переводит документы, статьи и другие материалы по профессиональной тематике с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный
пишет официальные и неофициальные бумаги
применяет пройденные грамматические категории и активный вокабуляр в иноязычной речевой деятельности
репрезентирует и воспроизводит лекции на иностранном языке
репрезентирует и воспроизводит фактическую информацию по радио и телевидению
синтезирует вторичные тексты различного характера
составляет рефераты, аннотации
составляет факсы, телеграммы, резюме
Спрягает правильные глаголы в настояще-будущем времени.
Спрягает правильных трехсогласные глаголы в повелительном наклонении.
Спрягает четырехсогласные глаголы в настояще-будущем времени.
строит связанные высказывания репродуктивного и продуктивного характера
читает и репрезентирует тексты по специальности
усвоение пройденных грамматических категорий и активного вокабуляра с их применением в иноязычной речевой деятельности.
Обладает знаниями о роли и функциях СМИ
Владеет системными знаниями и умениями работы с печатными и электронными изданиями СМИ.
Владеет системными знаниями и умениями работы с текстами газетно-журнальной информации.
Владеет системными знаниями и умениями работы с текстами газетно-журнальной информации
Владеет достаточными аналитическими умениями обработки профессиональной информации.
Владеет достаточными умениями речевой компрессии информации (аннотация, реферат)
Владеет достаточными умениями и навыками двустороннего письменного и устного перевода текстов экономического содержания.
Владеет достаточными умениями и навыками двустороннего письменного и устного перевода текстов общественно-политического содержания
Владеет достаточными умениями и навыками двустороннего письменного и устного перевода текстов банковской тематики.
Владеет достаточными умениями и навыками двустороннего письменного и устного перевода текстов общественно-политического содержания.
Владеет достаточными умениями и навыками двустороннего письменного и устного перевода текстов финансово-экономического содержания.
Владеет достаточными умениями и навыками двустороннего письменного и устного перевода текстов общественно-политической проблематики.
Владеет достаточными умениями и навыками двустороннего письменного и устного перевода текстов экономической проблематики.
Владеет достаточными умениями и навыками двустороннего письменного и устного перевода текстов общественно-политической и экономической тематики.

Содержание учебной дисциплины

1к1м1т
1к1м2т
1к1м3т
1к1м4т
1к2м1т
1к2м2т
1к2м3т
1к2м4т
1к3м1т
1к3м2т
1к3м3т
1к3м4т
1к4м1т
1к4м2т
1к4м3т
1к4м4т
2к1м1т
2к1м2т
2к1м3т
2к1м4т
2к2м1т
2к2м2т
2к2м3т
2к2м4т
2к3м1т
2к3м2т
2к3м3т
2к4м1т
2к4м2т
2к4м3т
АСПЕКТ – Арабский профессиональный. 3к1м1т
АСПЕКТ – Арабский профессиональный. 3к1м2т
АСПЕКТ – Арабский профессиональный. 3к2м1т
АСПЕКТ – Арабский профессиональный. 3к2м2т
АСПЕКТ – Арабский профессиональный. 3к3м1т
АСПЕКТ – Арабский профессиональный. 3к3м2т
АСПЕКТ – Арабский профессиональный. 3к4м1т
АСПЕКТ – Арабский профессиональный. 3к4м2т
ДЕЛОВОЙ АРАБСКИЙ ЯЗЫК 4к1м1-6т
ДЕЛОВОЙ АРАБСКИЙ ЯЗЫК 4к2м1-3т
ДЕЛОВОЙ АРАБСКИЙ ЯЗЫК 4к3м1-3т
СМИ 4к1м1т
СМИ 4к1м2т
СМИ 4к2м1т
СМИ 4к2м2т
СМИ 4к3м1т
СМИ 4к3м2т

Элементы контроля

Письменная контрольная работа 1м
аудиторная работа (2 семестр)
Письменная контрольная работа 2м
экзамен устный 4 мод
Письменная контрольная работа 3, 4м
Письменная самостоятельная работа 3м
модульная работа 2м
С переходом на дистанционное обучение организация данного элемента контроля будет проводиться без прокторинга с использованием платформы Skype и корпоративной почты студента и работника НИУ ВШЭ.
аудиторная работа (1 семестр)
модульная работа 1м
С переходом на дистанционное обучение организация данного элемента контроля будет проводиться без прокторинга с использованием платформы Skype и корпоративной почты студента и работника НИУ ВШЭ.
экзамен устный 2 модуль
Письменная самостоятельная работа 1м
Экзаменационная работа
С переходом на дистанционное обучение организация данного элемента контроля будет проводиться без прокторинга с использованием платформы Skype и корпоративной почты студента и работника НИУ ВШЭ.
модульная работа 3м
С переходом на дистанционное обучение организация данного элемента контроля будет проводиться без прокторинга с использованием платформы Skype и корпоративной почты студента и работника НИУ ВШЭ.
модульная работа 4
В связи с переходом на дистанционное обучение организация данного элемента контроля будет проводиться без прокторинга с использованием платформы Skype и корпоративной почты студента и работника НИУ ВШЭ.

Промежуточная аттестация

2023/2024 учебный год 2 модуль
0.1 * Письменная контрольная работа 1м + 0.1 * Письменная контрольная работа 1м + 0.1 * Письменная контрольная работа 2м + 0.1 * Письменная контрольная работа 2м + 0.1 * Письменная самостоятельная работа 1м + 0.1 * Письменная самостоятельная работа 1м + 0.1 * Экзаменационная работа + 0.1 * Экзаменационная работа + 0.2 * аудиторная работа (1 семестр) + 0.2 * аудиторная работа (1 семестр) + 0.2 * модульная работа 1м + 0.2 * модульная работа 1м + 0.1 * модульная работа 2м + 0.1 * модульная работа 2м + 0.1 * экзамен устный 2 модуль + 0.1 * экзамен устный 2 модуль
2023/2024 учебный год 4 модуль
0.2 * Письменная контрольная работа 3, 4м + 0.2 * Письменная контрольная работа 3, 4м + 0.1 * Письменная самостоятельная работа 3м + 0.1 * Письменная самостоятельная работа 3м + 0.1 * Экзаменационная работа + 0.1 * Экзаменационная работа + 0.2 * аудиторная работа (2 семестр) + 0.2 * аудиторная работа (2 семестр) + 0.2 * модульная работа 3м + 0.2 * модульная работа 3м + 0.1 * модульная работа 4 + 0.1 * модульная работа 4 + 0.1 * экзамен устный 4 мод + 0.1 * экзамен устный 4 мод
2024/2025 учебный год 2 модуль
0.1 * Письменная контрольная работа 1м + 0.1 * Письменная контрольная работа 1м + 0.1 * Письменная контрольная работа 2м + 0.1 * Письменная контрольная работа 2м + 0.2 * Письменная самостоятельная работа 1м + 0.2 * Письменная самостоятельная работа 1м + 0.2 * Экзаменационная работа + 0.2 * Экзаменационная работа + 0.2 * аудиторная работа (1 семестр) + 0.2 * аудиторная работа (1 семестр) + 0.1 * модульная работа 1м + 0.1 * модульная работа 1м + 0.1 * модульная работа 2м + 0.1 * модульная работа 2м
2024/2025 учебный год 3 модуль
0.25 * Письменная контрольная работа 3, 4м + 0.25 * Письменная контрольная работа 3, 4м + 0.25 * Экзаменационная работа + 0.25 * Экзаменационная работа + 0.25 * аудиторная работа (2 семестр) + 0.25 * аудиторная работа (2 семестр) + 0.25 * модульная работа 3м + 0.25 * модульная работа 3м

Список литературы

Авторы

Перлова Юлия Валерьевна
Боднар Сергей Николаевич

Bachelor’s Programme 'World Economy'

Arabic for Professional Purposes

Instructor

Программа дисциплины