We use cookies in order to improve the quality and usability of the HSE website. More information about the use of cookies is available here, and the regulations on processing personal data can be found here. By continuing to use the site, you hereby confirm that you have been informed of the use of cookies by the HSE website and agree with our rules for processing personal data. You may disable cookies in your browser settings.

  • A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site

HSE Translation Services Explained: Expert Translation Centre Publishes Translation Regulations

© iStock

The Expert Translation Centre, part of the HSE Department of Internationalisation, has published a set of regulations outlining the procedure for providing written translation and editing services.

The regulations contain detailed information on:

  • the types of materials accepted for translation (regulations, agreements, internship programmes, etc)
  • the procedure for submitting a request via a dedicated form in the MyHSE Services Account
  • the rules for certifying translated documents
  • order processing times
  • the use of the open-access HSE thesaurus of approved English-language terms

Yulia Dimitrenko

Head of the Expert Translation Centre

— The Expert Translation Centre is part of the Department of Internationalisation, which helps create a comfortable bilingual environment at HSE where international students and specialists can study and work. We not only provide written translation, editing, and document certification services for internal university use, but also provide translations from various foreign languages.
We also work to unify academic terminology and titles to communication as straightforward as possible. If you need a translation, simply submit a request through your MyHSE Services Account, specify the desired timeframe, and we will do what we can to help

Employees of all HSE University campuses can view the regulations in English and Russian and use the centre’s services. If you have any other questions, please contact translation@hse.ru.

February 05