Ашурова Лейла Октамовна, менеджер Центра поддержки научно-образовательной деятельностифакультета социальных наук

НОМИНАЦИЯ «ЗОЛОТОЙ ЧЕЛОВЕК»

Кандидатуру предлагает: Dr Victor Albert, Department of Public Policy; Dr Lilli Di Puppo, Department of Sociology; Dr Tim Jaenkel, Department of Public Administration; Dr Christian Fröhlich, Department of Sociology; Dr Maria Davidenko, Department of Sociology

Scroll down for the English version.

Уважаемые коллеги,

Мы хотели бы предложить кандидатуру Лейлы Октамовны Ашуровой в качестве претендента на присуждение премии НИУ ВШЭ в номинации «Золотой человек». Лейла Октамовна работает менеджером, отвечающим за координацию международной деятельности Факультета социальных наук НИУ ВШЭ.

Иностранные ученые, приезжающие в Россию с начальным или нулевым уровнем владения разговорным русским языком, в определенной мере зависимы от степени отзывчивости и доброжелательности административных работников, которые помогают им сориентироваться на новом месте, перемещаться по незнакомому городу, найти жилье, открыть счет в банке, разобраться с порядком оплаты, решить другие административные вопросы и т.д.

В этом отношении Лейла Октамовна  внесла очень важный вклад в нашу успешную адаптацию к реалиям жизни в России.

К ней можно обращаться по любым вопросам, с решением которых она всегда готова оперативно помочь. Лейла всегда доброжелательна и помогает нам решать все проблемы, и серьезные, и мелкие – будь то оформление виз, подача документов в государственные органы или просто получение разъяснений по общим вопросам.

Даже теперь, когда первый и самый ответственный этап нашего пребывания здесь уже завершился, Лейла Октамовна продолжает оставаться для нас важным связующим звеном в отношениях с остальными сотрудниками и подразделениями НИУ ВШЭ. Она очень эффективно выполняет функцию посредника между международными специалистами и работниками бухгалтерии, управления по работе с персоналом и администрацией университета.

Таким образом, мы хотим еще раз подчеркнуть, что Лейла Октамовна неотъемлемо связана с нашей жизнью и работой в России и, соответственно, с нашим результирующим вкладом в научно-исследовательскую деятельность, преподавание и административную работу в НИУ ВШЭ.

По нашему мнению, Лейла как никто другой заслуживает официального признания своих достижений, и мы без сомнений готовы рекомендовать ее для награждения в номинации «Золотой человек».

//

Dear Colleagues,

We are writing to nominate Leila Oktamovna Ashurova for the Golden Person Award at Higher School of Economics. Leila Oktamovna is the International Coordinator at the Faculty of Social Sciences.

As foreign academics who come to Russia, often with poor or no spoken Russian, we are to a degree dependent on the goodwill and helpfulness of administrative staff, who help us to: find our bearings, navigate our way around a new city, find accommodation, open bank accounts, understand pay and administrative matters, and so on.

Leila Oktamovna has been vital for all of us as we have settled into life in Russia.

She has been available, kind and always responds in a timely manner. She has helped us to solve problems that are both big and small – whether it is organising a visa, processing paperwork with the government, or just clarifying general questions, Leila has always been eager to help.

Even beyond the important initial stage of our stay here, Leila Oktamovna continues to be an important interface with the rest of Higher School of Economics. She works as an effective intermediary between the international faculty staff and accounting, human resources, and facilities, among others.

In short, we believe that Leila Oktamovna is an essential part of our living and working experience here in Russia, and thus to the research, teaching and administration that we contribute to the Higher School of Economics.

We believe that she more than deserves official recognition and have no reservation to nominate her for the award of Golden Person.

Kind regards,

Dr Victor Albert

Assistant Professor

Department of Public Policy

Dr Lilli Di Puppo

Assistant Professor

Department of Sociology

Dr Tim Jaenkel

Assistant Professor

Department of Public Administration

Dr Christian Fröhlich

Assistant Professor and Program Director, Comparative Social Research

Department of Sociology

Dr Maria Davidenko

Assistant Professor

Department of Sociology