Бергельсон Мира Борисовна, профессор Школы филологии факультета гуманитарных наук (Москва)
НОМИНАЦИЯ «Вклад в развитие Школы»
Номинируется за формирование новых валентностей филологии в гуманитарных и социальных контекстах и развитие открытости образовательного пространства НИУ ВШЭ
Мало кто верит, что Мира Борисовна Бергельсон всего лишь пять лет работает в Вышке. За этот короткий срок ей удалось сделать столько сначала на факультете филологии, потом в школе и для Школы, что трудно уместить в десятилетие. Мира Борисовна, свободно владея английским, сделала поистине пионерский, прорывный курс на платформе Coursera – курс Understanding Russians: Contexts of Intercultural Communication с весны 2014 не сдает позиции и прочно удерживает места только в первой когорте. Это один из четырех англоязычных курсов – абсолютно живой, действующий проект. Пользуется огромным спросом и крайне популярен, а количество слушателей целый год увеличивается постоянно. Этот курс стал поистине маркой Вышки, визитной карточкой.
Мира Борисовна умеет заразить коллег своей творческой и исследовательской энергией. Ее авторские проекты, в которых она лидер, проекты, где она участвует в команде, получают неизменно высокую оценку и поддержку в профессиональном сообществе, перспективны, вносят заметный вклад в репутацию НИУ ВШЭ. Прежде всего речь идет о проектах:
“Русское лингвистическое и культурное наследие Аляски – long-term project. Неоднократные гранты РФФИ и РГНФ. В 2017 – грант Вышки на экспедиционные исследования. Масса публикаций в СМИ.
Текущая версия словаря Нинильчикского русского – 2017 год.
(Ярмарка проектов) для вовлечения студентов в исследования:
2016-17 – Рассказы о жизни
2016-17 – Словарь Аляскинского русского
2017-18 – Лингвокультурный анализ рассказов о жизни в контексте языкового разнообразия Москвы
Международный проект с американскими студентами (был получен грант), реализуется дистанционно в разных форматах, ежегодно с 2015 года – “Дискурсивный анализ ценностей российской и американской лингвокультур”. Курс на английском языке.
В рамках академического сотрудничества Мира Борисовна участвует в гранте Российского Научного Фонда (по языкам циркумполярного региона) и РФФИ (Языки Москвы) и руководила экспедиционным грантом (2017 г) РФФИ.
Тесное сотрудничество с лабораторией нейролингвистики укрепляет все начинания Миры Борисовны – ведь научно-учебная группа, ею созданная по анализу корпуса рассказов, – проект, пользующийся большой популярностью далеко за пределами НИУ ВШЭ.
Иностранные специалисты, все активнее пополняющие Вышку, задолго до приезда в Москву готовятся и стремятся попасть на тот уникальный ежегодный ориентационный воркшоп «Life and Work in Russia (с 2015 года)», концептуально и стилистически полностью разработанный Мирой Борисовной. Многие, прошедшие через эту «мастерскую», признаются: Мира Бергельсон – во многом это «лицо» Вышки. Чрезвычайно важно, что знакомство с Москвой, Россией, Университетом находится в руках профессионала, специалиста высочайшего класса. Мира Борисовна Бергельсон – разработчик популярного майнора (с аудиторией более 200 человек), соавтор новой магистерской программы «Языковая политика в условиях этнокультурного разннобразия», ну и конечно, «Лучший преподаватель» 2017 года.
Награда «За вклад в репутацию» должна быть присуждена ей.
Е.Н. Пенская, руководитель Школы филологии Факультета гуманитарных наук, доктор филологических наук, Ординарный профессор НИУ ВШЭ
М.М. Ровинская – Заместитель руководителя Школы филологии Факультета гуманитарных наук
М.Г. Павловец, зам. руководителя Школы филологии Факультета гуманитарных наук, кандидат филологических наук.
