Впервые на русском языке «Теория изменений за 10 шагов»
Впервые на русском языке опубликовано самое цитируемое издание о теории изменений "Теория изменений за 10 шагов".
Руководство представляет собой справочник, описывающий десять шагов по формированию теории изменений, созданный на основе многолетнего опыта ее разработки для благотворительных организаций и доноров. Руководство сосредоточено на главных положениях, составляющих основу подхода автора. Использование справочника поможет претворению в жизнь любой теории изменений, в том числе для реализации небольших проектов или оказания благотворительной помощи.
«На работе и в личной жизни у нас есть цели и представления о том, как их достичь, но редко находится время, чтобы обдумать их, тщательно проанализировать и сформулировать. Это как раз то, в чем состоит процесс теории изменений. Он призывает нас задумываться о своих целях и планах, обсуждать их с другими и давать им понятное объяснение. В итоге мы получаем представление о том, как наша деятельность приводит к результатам и воздействиям, которых мы хотим достичь. В нашей организации, NPC, мы склонны думать о теории изменений как об основе стратегии благотворительности, оценки и коммуникаций» - говорит автор руководства Джеймс Ноубл, директор направления Измерение и оценка New Philanthropy Capital (NPC). «Терминология и различные интерпретации могут поначалу ввести в заблуждение. Мы даже слышали, что фраза «теория изменений» неприятна на слух, потому что она звучит как «жаргонизм» или «академизм». Но не надо пугаться этого. Данное руководство даст вам прочную основу для выработки концепции, способ подходить к ней шаг за шагом и возможность создать что-то полезное», утверждает автор.
Перевод выполнен агентством переводов "Лондон-Москва" по заказу Фонда развития медиапроектов и социальных программ "Глэдвэй" в рамках проекта "Разработка алгоритмов оценки социально-экономической эффективности НКО", реализуемого в партнерстве с ИСЭП НИУ ВШЭ при поддержке Фонда президентских грантов.
Оригинал руководства на английском языке по ссылке https://www.thinknpc.org/resource-hub/ten-steps/