FAQ. Магистратура "Литературное мастерство" отвечает на самые часто задаваемые вопросы

Приемная кампания 2022 г.

Поступление

Нужно ли профильное образование?

Нет, чтобы поступить в магистратуру "Литературное мастерство"  профильное образование не нужно, у нас учатся студенты экономисты, программисты, юристы и даже виноделы.

Есть ли ограничение по возрасту?

Нет, ограничений нет. Главное - ваше желание учиться и готовность посвятить этому два года.

Известна ли дата моего собеседования?

Все собеседования пройдут 28, 29 и 30 июля. Портфолио принимаются до 26 июля. 27 июля мы составим расписание и опубликуем его в новостях магистратуры "Литературное мастерство" и на сайте приемной комиссии. В таблице вы сможете найти день своего собеседования, время и ссылку для подключения к комиссии.

Собеседования проходят онлайн?

Да, в этом году и прием портфолио, и собеседования - онлайн.

Портфолио

Я хочу приложить к портфолио отрывок из своего будущего романа.

Вы можете отправить любой текст, но если это будет законченный рассказ, комиссия сможет оценить не только язык и стиль, но и замысел, соответствие формы и содержания, умение строить сюжет. У законченного рассказа больше шансов получить высший балл. То же касается стихов, пьес, статей и постов для соцсетей: лучше - рассказ.

В правилах подготовки портфолио указаны ограничения по объему для мотивационного письма и для литературного фрагмента. Это с пробелами или без?

Пробелы считаются.

Я хочу отправить в качестве литературного фрагмента свой рассказ, но он больше рекомендуемого объема.

Требования по объему - нестрогие: небольшое превышение допустимо. Но читать очень большие тексты у комиссии нет возможности.

Обязателен ли языковой сертификат?

Нет, не обязателен. Подтверждением знания языка является сертификат или диплом о профильном языковом образовании. Это может принести вам дополнительные баллы на конкурсе портфолио, но не является блокирующим условием. То же справедливо и для трека "Художественный перевод": главное - не наличие сертификатов, а тот уровень, который вы покажете на практике перевода при поступлении.

В правилах подготовки портфолио на трек "Художественный перевод" указан лучший перевод. Нужно ли прикладывать образец перевода?

Включать в портфолио свои переводы не нужно. Для абитуриентов трека "Художественный перевод" 28 июля будет проведена практика перевода. Утром на почту, указанную в портфолио, вы получите отрывок текста на английском языке. Готовый перевод нужно будет отправить ответным письмом в указанное время. Балл за практику перевода будет суммирован с баллами за портфолио.

Я знаю другой язык, не английский, будет ли это учтено?

Нет, рабочий язык для трека "Художественный перевод" - английский. Если у вас есть сертификат, подтверждающий знание другого языка, прикладывать его не нужно.

Учеба

Я работаю полный рабочий день. Смогу ли я учиться в вашей магистратуре?

Магистратура "Литературное мастерство" - вечерняя. Большинство занятий идут с 18.00. Средняя загрузка - 1-2 пары в день. Но из-за форсмажоров и переносов бывают и дневные пары. Вы должны хорошо рассчитать свои силы. Любую полноценную учебу совмещать с работой непросто, но многим нашим студентам это удается.

Какое у меня будет расписание занятий?

В магистратуре "Литературное мастерство" многие дисциплины - по выбору, все студенты учатся по индивидуальному учебному плану. Окончательное расписание будет зависеть от того, какие дисциплины вы выберете. Обращайте внимание на учебный модуль, в котором идут дисциплины, чтобы оптимально распределить нагрузку в течение учебного года.

Я хочу переводить с другого языка, не английского, будет ли мне полезен трек "Художественный перевод" вашей магистратуры?

Нет, в магистратуре "Литературное мастерство" переводят только с английского языка.

Я поэт (сценарист, драматург, журналист). Будет ли мне полезна ваша магистратура?

Если вы поступаете на трек "Художественная проза", вы должны быть готовы к тому, что следующие два года вы будете в первую очередь писать прозу и совершенствовать именно этот навык.

Предоставляются ли магистрам общежития?

Да, общежитие предоставляется. Правила распределения мест - по ссылке.

Если у вас остались вопросы, напишите проектному менеджеру магистратуры "Литературное мастерство" Александре Каверкиной на почту alexandra.kaverkina@gmail.com.