Irina Lagutina

Conferences

• 2024

  Международная научная конференция "После Наполеона: споры интеллектуалов о России и Европе" (Москва). Presentation: «Образ России и Германии в неопубликованных докладах Августа Коцебу императору Александру I (1817-1819)

• Памяти Г.К. Косикова: к 80-летию со дня рождения (Москва). Presentation: Немецкие теории символа эпохи Гете в контексте размышлений Г.К. Косикова о французском постромантизме

• Идеи и интеллектуальные практики в России эпохи реформ 2-ой пол. ХIX в.: европейский контекст (Москва). Presentation: «Прежде жить, а потом философствовать»: русский помещик Афанасий Фет в контексте немецкой интеллектуальной культуры (1870-1890-е гг.)

• ХХII съезд Российского союза германистов (Санкт-Петербург). Presentation: Федор Сологуб и Кафка / Fjodor Sologub und Kafka

• 2023

  Текст и контексты: “Улисс” Дж. Джойса (Москва). Presentation: Немецкий перевод «Улисса» и роман А. Дёблина «Берлин, Александерплац»

• Международная научная конференция Эпистолярий как феномен интеллектуальной культуры Российского Просвещения (Москва). Presentation: «Я создам вселенную равную Ватикану...»: о лоджиях Рафаэля в переписке Екатерины II и Мельхиора Гримма

• 2021

  Ф.М. Достоевский и европейская культура: к 200-летию великого руского писателя (Москва). Presentation: Достоевский читает Гете

• Между хроникой и эпосом: судьба исторического героя на выходе из эпического мира (Шекспировский семинар) (Москва). Presentation: "Опоры твердой не построишь кровью...": хроники Шекспира в исторической перспективе сталинизма 1930-х гг.

• В.В. Набоков и трансатлантические связи в американской и европейской литературе (Санкт-Петербург). Presentation: "Мимесис" Эриха Ауэрбаха и американская историография: случай Хейдена Уайта

• 2020

  Международная научная конференция «Славянство как проблема в текстах славянских и российских интеллектуалов XVII-XX вв.» (Москва). Presentation: Достоевский, славянство и "всечеловечество" в книге А.Розенберга "Миф ХХ века"

• Андрей Белый. К 140-летию со дня рождения (Москва). Presentation: Цветовая поэтика Андрея Белого в контексте поисков европейского модернизма

• 2019

  Современные проблемы компаративистики. Сессия 10. Поэтика мировой литературы (Москва). Presentation: КРУГЛЫЙ СТОЛ «ИДЕЯ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПОЭТИКИ И СОВРЕМЕННАЯ КОНЦЕПЦИЯ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ» / ROUND TABLE ‘HISTORICAL POETICS AND MODERN CONCEPT OF WORLD LITERATURE’

• ”Записки из подполья” в культуре Европы и Америки» (Moskau). Presentation: «Достоевский, но в меру...»: рецепция «Записок из подполья» в Германии 1920-1930-х гг.

• ЕВРОПЕЙСКИЙ ПЕТРАРКИЗМ/АНТИПЕТРАРКИЗМ КАК КУЛЬТУРНАЯ СТРАТЕГИЯ (Moskau). Presentation: Между петраркизмом и романтизмом: Г. Гейне «Книга песен»

• ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЕ СВЯЗИ В АМЕРИКАНСКОЙ И ЕВРОПЕЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (Санкт-Петербург). Presentation: Американская демократия vs европейский гуманизм: Томас Манн в США в 1938-1952 гг.

• МИХАЙЛОВСКИЕ ЧТЕНИЯ 201: ИСТОРИЧЕСКАЯ ПОЭТИКА А.В. МИХАЙЛОВА (Москва). Presentation: Возможно ли соединить методы исторической поэтики и «обратного перевода» в интерпретации иноязычного текста

• The XXII Congress of the ICLA: Literature of the World and the Future of Comparative Literature (Макао). Presentation: The Universal Law of Nature, the Universal World Literature and Goethe's “Chinese-German Book of Seasons and Hours”

• ОБРАЗЫ ЛЕОНАРДО: ХУДОЖНИК И КУЛЬТУРА (К 500-летию со дня смерти Леонардо да Винчи) (Москва). Presentation: «Философия – это живопись»: Андрей Белый и Леонардо да Винчи.

• 2018

  FOLKLOR I INSPIRACJE LUDOWE W LITERATURZE W BADANIACH WSPÓŁCZESNYCH (Torun, Poland). Presentation: Folklore and literary contexts of the ballad by Vasily Zhukovsky "Der Erlkönig"

• XVI. Tagung des Russischen Germanistenverbandes: Aktive Prozesse in Sprache und Literatur: soziokulturelle Rahmenbedindungen (Moskau). Presentation: Thomas Mann und die Weimarer Verfassung 1919

• 2017

  Meaning - Sense - Symbol: Theology, Philosophy and Aesthetics at the Turn of the Century - II (Mtskheta, Georgia). Presentation: Goethe's Theory of Colours and Andrei Bely's symbolism

• „Ich aber werde dunkel sein“ – J.M.R. Lenz in Russland. Archiv und Bedeutung eines deutsch-russischen Kulturtransfers im „Abseits“ (Regensburg, Germany). Presentation: Kulturpolitik unter Katharina II und die russischen Sujets von Lenz

• 15. Tagung des Russischen Germanistenverbandes (Saint-Petersburg). Presentation: Thomas Mann und die russische Revolution

• 2015

  Литература как автономия: интеллектуалы и идеология в ХХ вв. (Россия и Запад) (Москва). Presentation: Les écrivains allemands émigrés à Paris et l’Union des écrivains soviétique dans les années 1930 : de « sous-texte idéologique de la politique littéraire / Немецкие писатели-эмигранты в Париже и Союз советских писателей в 1930-е гг.

• Antike und Klassizismus – Winckelmanns Erbe in Russland (Saint-Petersburg). Presentation: J. J. Winckelmann im Briefwechsel Katharinas II. mit Friedrich Melchior Grimm // И. И. Винкельман в переписке Екатерины II с бароном Ф. М. Гриммом