Русский корпус предложений

Russian Sentence Corpus (RSC) - корпус данных о движениях глаз взрослых носителей при чтении на русском. Проект начался в 2014 году, в 2017 году получил поддержку гранта РГНФ №17-34-01052a.

Корпус послужит основой для сравнения механизмов чтения у взрослых носителей русского языка без каких-либо патологий и других популяций (русскоязычных детей и детей-билингвов, взрослых-билингвов, детей и взрослых с дислексией, русскоязычных взрослых пожилого возраста и взрослых с афазией) и станет основным источником информации о базовых параметрах движений глаз при чтении на русском. Кроме того, русский на данный момент является единственным кириллическим языком,для которого разработан подобный корпус. Над проектом работают Лаборатория нейролингвистики НИУ ВШЭ и Лаборатория когнитивных исследований СПбГУ.

Скачать материалы корпуса:

• предложения, составляющие корпус,
• данные движений глаз с краткой морофологической и фонологической аннотацией,
• полная морфологическая разметка,
• синтаксическая аннотация (разметка в терминах грамматики зависимостей проведена в соответствии с рекомендациями Universal Dependencies),
• codebook c расшифровкой использованных сокращений.

Статьи

Laurinavichyute, A. K., Sekerina, I. A., Alexeeva, S., Bagdasaryan, K., & Kliegl, R. (2018). Russian Sentence Corpus: Benchmark measures of eye movements in reading in Russian. Behavior research methods, 1-18.

Выступления и доклады

Результаты работы над корпусом были представлены на конференциях 7th Scandinavian Workshop on Applied EyeTracking (2016), 7th International Conference on Cognitive Science (2016), Когнитивная наука в Москве: новые исследования (2017), 19th European Conference on Eye Movements (2017), 20th Conference of the European Society for Cognitive Psychology (2017).

Воркшоп "Reading in Cyrillic"

21-22 сентября 2015 года лaборатория нейролингвистики провела воркшоп "Reading in Cyrillic", посвященный базовым параметрам движений глаз при чтении и представлению проекта по созданию русского корпуса коллегам-исследователям.

Материалы воркшопа можно скачать по ссылкам ниже:

1. Irina Sekerina, слайды -  Introduction, ссылка на видеозапись.
2. Reinhold Kliegl, слайды -   Distributed Processing During Fixation Duration in Reading, ссылка на видеозапись.
3. Reinhold Kliegl, слайды -  High Level Processing, ссылка на видеозапись.
4. Reinhold Kliegl, слайды -  A Computational Model of Eye Movements During Reading, ссылка на видеозапись.
5. Anna Laurinavichyute, слайды -  Russian Sentence Corpus, ссылка на видеозапись.
6. Alena Konina, слайды -  From high to low level reading processing, ссылка на видеозапись.
7. Svetlana Alekseeva, слайды -  Length constraint hypothesis in parafoveal processing during reading, ссылка на видеозапись.
8. Victor Anisimov, слайды -  Syntactic Ambiguity, ссылка на видеозапись.
9. Valeria Demareva, слайды -  Features of eye movements in reading texts by Russian-speaking students with different levels of language proficiency , ссылка на видеозапись.
10. Reinhold Kliegl, statistics session. Видеозапись.  

Лаборатории, использующие корпус

Лаборатория нейропсихологии факультета психологии МГУ им. М.В. Ломоносова, заведующая - Татьяна Васильевна Ахутина. Материалы корпуса используются для исследования особенностей глазодвигательной активности у детей на начальных этапах овладения чтением. Данные, полученные с помощью записи движений глаз при чтении, соотносятся с результатами нейропсихологической оценки состояния когнитивной сферы у детей 7-8 лет.