До прихода в Высшую школу экономики Шивлета Тагирова возглавляла отдел сотрудничества с международными организациями Российского университета дружбы народов.
Высшее образование получила в этом же вузе, по специальностям «Государственное и муниципальное управление» и «Переводчик (французский язык)». В 2009 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Политика стратегического управления системой высшего образования: сравнительный анализ западного и российского опыта (на примере Франции, Великобритании и Российской Федерации)».
Работала координатором программ «Глобальное образование» Центра Совета Европы «Север-Юг», первой совместной магистерской программы по правам человека, реализуемой при поддержке Управления Верховного комиссара по правам человека, а также некоторое время руководила деятельностью Отдела международных организаций и программ Министерства образования и науки РФ.
Имеет публикации по тематике рынка образовательных услуг и управлению инновационными процессами в высшем образовании.