Ошибка и норма: как говорят и пишут по-русски

2024/2025

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

3

Кредиты

Кто читает:

Школа коммуникаций

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

1-й курс, 1 модуль

Программа дисциплины

Аннотация

Курс "Ошибка и норма: как говорят и пишут по-русски" для студентов программы "Глобальные цифровые коммуникации" направлен на развитие навыков критического анализа и самостоятельного создания текстов. В повседневной жизни нас окружает большое количество объявлений, инструкций, новостных заметок, статей и других письменных материалов, и иногда мы сталкиваемся с такими формулировками, которые либо нарушают наши представления о нормах русского языка и затрудняют чтение текстов, либо могут быть поняты двусмысленно, либо вообще не поддаются пониманию. В рамках курса студенты научатся видеть системные нарушения и вовремя исправлять их, различать ошибки и варианты нормы, распознавать вероятные расхождения в интерпретации и их причины, а также грамотно, эффективно и точно передавать свои мысли как в устных, так и в письменных текстах.

Цель освоения дисциплины

• Цель курса заключается прежде всего в том, чтобы сформировать у студентов осознанное чтение, рефлексию о намерениях автора, позволяющую различать ошибку и риторический прием, развить навык анализа текстов на предмет разных типов ошибок, влекущих потенциальное разночтение. В ходе курса студенты ознакомятся с основными особенностями современного русского языка в различных коммуникативных контекстах на основе представления об их целях, структуре и стилистических и жанровых особенностях и научатся редактировать свои и чужие тексты.

Планируемые результаты обучения

• Студент идентифицирует в текстах типы и виды системных нарушений стандарта, объясняет природу ошибки, предлагает варианты редактирования, ранжирует формулировки по степени соответствия стандарту.
• Студент обосновывает случаи вариативности, обусловленные намерением автора, и отличает их от ошибок в текстах.
• Студент использует особенности русского языка в разных стилях и жанрах, а также знает различия между нормой, ошибкой и стилистическим приемом
• Студент оценивает тексты с точки зрения их информативности и соответствия заданным целям.
• Студент классифицирует отступления от стандарта.
• Студент редактирует собственные и чужие тексты с учетом задач риторического воздействия на читателя.

Содержание учебной дисциплины

• Введение в курс. Норма и отклонение от нормы
• Ошибка и коммуникативная неудача. Правила и нормы. Вариативность и запрет
• Типичные ошибки в цифровой коммуникации
• Морфологические нормы
• Пунктуационные и синтаксические нормы
• Лексические нормы
• Современные изменения в языке и новые нормы
• Процедура редактирование текста
• Итоги курса, подготовка завершающего проекта и презентация

Элементы контроля

• Участие в семинарах
• Домашние задания
• Завершающий проект

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 1st module
  0.3 * Домашние задания + 0.4 * Завершающий проект + 0.3 * Участие в семинарах

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Занимательная стилистика : как мы говорим. А как мы пишем!.., Голуб, И. Б., 2011
• Практическая стилистика, Розенталь, Д. Э., 2001

Рекомендуемая дополнительная литература

• Лексическая стилистика : проблемы изучения и обучения, Бельчиков, Ю. А., 2013
• Пиши, сокращай : как создавать сильный текст, Ильяхов, М., 2021

Авторы

• Савина Маргарита Андреевна