Тенденции развития современной китайской литературы: произведение Ян Цзян «Мы трое»

С конца 70-х гг. прошлого столетия началась эра новой китайской литературы. Это время также называют эпохой возрождения китайской культуры, которая пришла на смену многолетним репрессиям писателей и высокого уровня политизации в искусстве. Благоприятный климат демократизации общества способствовал развитию жанрового многообразия, и поэтому в первой половине 80-х гг. 20-го века появились такие литературные направления как модернизм, неореализм, авангардизм и многие другие. Целью данной работы является изучение основных тенденций развития современной китайской литературы и особенностей ее проблематики на примере анализа произведений как уже известных писателей, так и молодых авторов. В связи с этим, были проанализированы рассказы и повести из трех сборников современной китайской литературы, которые были опубликованы за последние годы. При выборе литературного материала критериями отбора служили яркость образов и отражение социальной проблематики, а также учитывалась принадлежность авторов к трем последним поколениям писателей. В ходе анализа было выявлено, что во многих произведениях можно увидеть синтез таких направлений, как модернизм и неореализм. Это подтверждается тем, что в прозе одновременно нашли свое отражение современные проблемы общества и жизнь простых людей, а также психология и сознание человека. К основным тенденциям развития китайской литературы последних лет также относится все более возрастающая роль современной женской прозы, чему способствует распространение сетевой литературы. Одним из ярких примеров современной женской прозы является произведение Ян Цзян «Мы трое», которое на сегодняшний день не переведено на русский язык. Поэтому новизна данной работы заключается в том, что в ней приводится анализ повести, а также перевод отрывка, для того чтобы, на конкретном примере проиллюстрировать характерные черты современной китайской литературы.