Средства создания иронии в англоязычной литературе ХХI века

Аннотация Темой данной выпускной квалификационной работы является исследование различных языковых способов выражения иронии в современной англоязычной литературе на материале произведений Стивена Фрая. Языковое проявление иронии встречается на всех языковых уровнях, как на фонетическом, лексическом так и на синтаксическом. В этой работе была предпринята попытка классификации определенных примеров иронии по разным языковым уровням. Объектом исследования являются примеры языковой иронии в текстах романов и автобиографии Стивена Фрая. Предметом исследования стали диалоги и монологи персонажей романов и рассказов, монологи самого автора, в которых, в первую очередь, реализуется ирония. Основной целью работы стало изучение создания иронии на всех языковых уровнях и анализ способов ее выражения. Для достижения цели данного исследования были поставлены следующие задачи: 1) Изучить термин «комическое»; 2) Исследовать иронию как понятие, (определение и признаки); 3) Определить место иронии в современной лингвистике; 4) Рассмотреть роль иронии в художественном произведении; 5) Изучить способы выражения иронии на примерах из произведений Стивена Фрая; 6) Классифицировать примеры по разным языковым уровням. В диссертации изучена теоретическая литература — труды Е.В. Сафоновой, А.П. Сковородникова, М.М. Бахтина, Ю.А. Кирюхина. Результаты проведенного исследования показали, что ирония – сложное явление, которое имеет место на всех языковых уровнях и передается через множество стилистических средств, таких как сравнение, метафора, персонификация, компрессия, умолчание и т.д. Лингвистический анализ позволил выявить то, какие приемы чаще всего используются автором. Ключевые слова: ирония, художественная литература, лингвистический анализ, языковые средства.