«Груз 200» А. Балабанова и «Святилище» У. Фолкнера: опыт интермедиального сопоставления

Работа посвящена сопоставительному анализу романа Уильяма Фолкнера «Святилище» и фильма Алексея Балабанова «Груз 200». Основанием для сопоставления двух произведений является совпадение их сюжетов: фильм Балабанова можно назвать адаптацией романа Фолкнера. Актуальность данной работы заключается в том, что, хотя связь между романом и фильмом неоднократно отмечалась критиками, детальный сопоставительный анализ «Святилища» и «Груза 200» еще не проводился. Целью данной работы является выявление и сопоставление способов создания художественной реальности в «Святилище» и «Грузе 200». В ходе исследования решаются следующие задачи: проводятся анализ романа и фильма в рамках теории адаптации, сопоставление работы Фолкнера и Балабанова с историческими контекстами, сравнительный анализ персонажей «Святилища» и «Груза 200» и изучение художественных приемов, используемых Фолкнером и Балабановым. Главным различием в создании художественного мира Фолкнером и Балабановым является то, что в «Святилище» описывается мир, синхронный тому, в котором живет автор книги, в то время как мир «Груза 200» является рефлексией режиссера на события прошлого.