Типология маркирования косвенного вопроса

Данное исследование посвящено типологии маркирования косвенного вопроса. Это пилотное исследование, нацеленное на тестирование методологии и произведения предварительного анализа данных на малой выборке. Несмотря на повышенный интерес к синтаксису сложного предложения в последние годы, конструкции косвенного вопроса мало исследованы в кросс-лингвистической перспективе в связи с ограниченностью языкового материала по данной теме. Однако данные конструкции проявляют ряд примечательных свойств, аналогичные как конструкциям с сентенциальными актантами, так и независимым вопросам. В связи с этим в языках мира существуют самые разнообразные типы конструкций с косвенным вопросом. В данной работе мною было произведено типологическое исследование на выборке из 30 языков. Основными источниками языкового материала послужили грамматики и экспедиционные отчеты. В связи с этим, выборка составлялась исходя из достаточности описания конкретных языков. Также в выборку не были включены языки, использующие прямую цитацию в качестве единственного способа передачи косвенного вопроса. Данные представлены в виде типологической базы данных, единицей для которой является конструкция косвенного вопроса. Как правило, в пределах одного языка используется более одной конструкций. Каждая конструкция была проанализирована с помощью набора параметров, который позволяет сравнивать языки с различной синтаксической структурой. Параметры покрывают типы вопросов, возможные для конструкции, синхронную полисемию, порядок слов, диахронию и т.д. В результате анализа выборки было выявлено 78 конструкций косвенного вопроса. Конструкции сгруппированы в стратегии согласно семантическому и синтаксическому статусу составляющих конструкции: вопросительные частицы, субординаторы, квотативы, дизъюнктивные маркеры и "нулевые" конструкции. Также были рассмотрены специальные глагольные конструкции. Несмотря на то, что обзор грамматической информации не привел к достаточному описанию конструкций косвенного вопроса, удалось установить ряд типологических импликаций. Составлены как глобальные импликации по синтаксису косвенного вопроса и его взаимодействию с синтаксисом независимого вопроса, так и локальные имликации для каждой группы конструкций в отдельности.