Семантический аспект англицизмов в языке молодежи

ФИО студента: Блэк Джеймс Стюарт -

Руководитель: Балакина Юлия Владимировна

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород)

Программа: Прикладная лингвистика и текстовая аналитика (Магистратура)

Год защиты: 2024

В этом исследовании рассматриваются различные семантические изменения, которые происходят при заимствовании английских слов в русский язык, а именно в поп-песнях. Прежде чем проводить семантический анализ, важно понять, как английский язык как лингва франка влияет на заимствуемые слова. Затем можно провести всесторонний семантический анализ, чтобы понять, как эти конкретные слова ассимилируются и существуют ли какие-либо русские эквиваленты. Вывод, сделанный здесь, наряду с корпусом популярных песен, может внести свой вклад в область языковых заимствований, предложив новое подполе. Именно этот пробел в изучении заимствованных слов является целью данного исследования. Кроме того, этот корпус может помочь как преподавателям, так и студентам понять, как правильно использовать эти заимствованные слова в языке оригинала. Ключевые слова: заимствования, ассимиляция, семантика, корпус, песни

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ