Многоязычие речи и чувства в творчестве Мадам де Лафайет

Эта работа посвящена анализу творческого наследия мадам де Лафайет и выявлению проблемы многоязычия во французской литературе XVII в. Особое внимание в работе уделяется уникальному способу репрезентации женщин, а также проблеме неуниформности языка, актуальной и для ориенталистского дискурса писательницы. В исследовании приводятся более аргументированные доводы, подтверждающие значительное влияние женского голоса в салонной культуре, а также указывается на развитие многоязычия в светском обществе с целью создания собственного инструмента коммуникации. Кроме того, анализируются механизмы пересмотра положения женщин и рецепции концепта женщины как Иного и женской самости с помощью особого оформления языка. Важный фокус настоящей работы – «стереотипизация» восточной женщины, которая перекликается с современной светской обстановкой во французском обществе, что существенно влияет на невозможность монолингвизма в целом. Данное исследование представляет собой существенное дополнение к научному дискурсу о женщинах-писательницах раннего Нового времени.