Поэтические фрагменты прозаического текста: квантитативное исследование на материале Корпуса русского рассказа XX века

Работа посвящена изучению стихотворных фрагментов в прозаическом тексте: их частоте, источникам, контекстам появления и функциям. Исследование проводится на материале 1000 текстов из Корпуса русского рассказа XX века, из которых по итогам применения моделей машинного обучения и ручной доработки результатов было извлечено 245 стихотворных фрагментов. В результате анализа распределения фрагментов по декадам было выяснено, что наиболее часто цитаты из стихотворений и песен встречались в 1930-х годах, чуть реже — в 1980-х, а наименее часто — в 1940-х. Найденные фрагменты можно рассматривать как прецедентные тексты. На основании литературоведческого анализа извлечённых фрагментов было установлено, что функции стихотворных и песенных строк в рассказах могут включать раскрытие образов персонажей, апеллирование к личному опыту читателя и создание атмосферы места и времени действия. Впрочем, цитаты оказываются связаны с известными произведениями не в абсолютном большинстве случаев: среди них есть как цитаты из А.С. Пушкина и А.А. Блока, так и сатирические стихи, придуманные авторами рассказов специально для их текстов.