Особенности построения личного нарратива в произведениях Юлианы Нориджской и Марджери Кемп

Эта работа посвящено сочинениям Юлианы Нориджской (1342/1343–1416) и Марджери Кемп (1371–1438), первых английских писательниц. В исследовании рассмотрены способы построения рассказа о себе и своем опыте у обеих писательниц. Юлиана Нориджская в «‎Откровениях Божественной любви» старается редуцировать описания своей жизни и эксплицировать описания визионерского опыта, тогда как «‎Книга Марджери Кемп» изобилует подробностями жизни Марджери, что позволяет называть этот текст первой автобиографией, написанной на английском. Однако в «‎Книге Марджери Кемп» повествование ведется не от первого лица: в ней Марджери описана как «‎это создание» (this creatur). Юлиана же рассказывает о себе в первом лице и активно использует конструкции «‎я увидела» (I saw) или «‎на мой взгляд» (to my sighte), акцентируя внимание именно на своем восприятии. В этом исследовании дана попытка объяснить, почему две писательницы, бывшие современницами друг другу, организовывали нарратив о себе противоположным образом. Более того, описан культурно-исторический контекст, в котором творили Марджери и Юлиана, а также способы взаимодействия двух писательниц с читателями внутри текста. Исследование приходит к выводу, что Юлиана и Марджери старались сделать свои тексты максимально понятными для аудитории, чтобы она могли приблизиться к духовному совершенству; а оба способа рассказывать о себе ведут к универсализации фигур Марджери и Юлианы.