Автоматическая обработка современного западного арамейского языка

ФИО студента: Землянская София Александровна

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук

Программа: Фундаментальная и компьютерная лингвистика (Бакалавриат)

Год защиты: 2024

Современный западный арамейский — единственный ныне живущий представитель западной ветви новоарамейских языков. Он находится он под угрозой исчезновения и представляет собой интерес для многих лингвистов. Несмотря на активность изучения, для него раньше не существовало никаких NLP-инструментов, что существенно затрудняло его изучение. В рамках этой работы были созданы: морфологический парсер для диалекта Маалулы (точность около 88%), параллельный арамейско-немецкий аннотированный корпус на платформе tsakorpus (покрытие около 87%), инструмент для глоссирования текстов (точность морфологической сегментации около 87%, аннотации — около 68%). Также были созданы инструменты для оценки точности созданных парсера и инструмента для глоссирования и проведены исследования омонимии и субъюнктива на материале полученного корпуса.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ