Интерпретация местоимений при эллипсисе в русском языке

В настоящей работе рассмотрены различные теории, влияющие на разрешение строгого и нестрогого прочтения местоимений при эллипсисе, и их применение для русского языка. Было проведено экспериментальное исследование, основанное на работе Ong & Brasoveanu (2013), в которой анализировалось, какие факторы влияют на вероятность строгого прочтения в английском языке: синтаксическая структура предложения (Hestvik, 1995), причинно-следственные отношения между клаузами предложения (Kehler 2000, 2002) и имплицитная каузальность глагола (Ong, Brasoveanu, 2013). Результаты двух экспериментов с рефлексивом ‘себя’ и поссессивным возвратным местоимением ‘свой’ совпали с результатами Ong & Brasoveanu (2013): влияние синтаксической связи между предложениями было незначительным, тогда как имплицитно-каузальный тип глагола оказался значимым. Кроме того, были рассмотрены некоторые интересные случаи неожиданного выбора прочтения. В работе также предложен и подтвержден еще один фактор, влияющий на выбор предпочтительного прочтения местоимения, — прагматика, определяемая контекстом.