Динамика языковой ситуации в карельском приграничье в современный период

В последние несколько лет становится особенно актуальным вопрос о влиянии приграничного положения на языки и их социальное функционирование. Ученые установили влияние исторических изменений границ на языковые идиомы в Карелии, а также выделили особенности языковой ситуации в карельском приграничье. В данном исследовании предпринята попытка проанализировать языковую ситуацию в приграничных с Финляндией частях Карелии с учётом изменения проницаемости границы в настоящее время. За последние четыре года возможность почти без ограничений пересекать карельско-финскую границу сменилась полным закрытием пунктов пограничного перехода. Обострение политических отношений между Россией и Финляндией влияет на возможность реализации трансграничных проектов (в том числе культурных) и отношение жителей соседних стран друг к другу. Кроме того, трансформации отражаются и на языковой ситуации этих мест. Цель работы - описать, какие идиомы и как используются в карельском приграничье, проанализировать их внутреннее развитие и взаимное влияние друг на друга с учетом меняющегося социально-экономического контекста. Исследование основано на материалах, собранных в четырёх социолингвистических экспедициях с 2022 по 2024 годы в Костомукшский городской округ и Питкярантский, Лахденпохский, Сортавальский районы республики Карелия. Использование идиомов соседней страны оказалось прямо зависимым от трансграничных практик, значительное снижение интенсивности которых в свою очередь уменьшило и языковой обмен. Также приграничье оказалось местом возникновения контактных языковых явлений, продолжающих существовать при закрытых пунктах пропуска как отпечаток недавних активных трансграничных взаимодействий. Отличием языковых ситуаций в разных частях карельского приграничья стало использование карельского, большая представленность которого создавала условия для социокультурного моста между Россией и Финляндией.