Цифровые подходы к языковой репрезентации «поколенческого» и гендерного аспектов в текстах стенограмм интервью антиковедов-классиков (проект «Сова Минервы» факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ)

Магистерская диссертация посвящена комплексному описанию языковых особенностей поколенческих и гендерных показателей в текстах интервью антиковедов, а также выявлению типичных показателей, служащих для выражения данных значений при помощи методов Digital Humanities. В первой главе дана история развития проекта видеовоспоминаний старейшин античного антиковедения «Сова Минервы». Приведён состав интервью, сформулированы цели и задачи проекта, которые неоднократно менялись в ходе его развития. Проанализированы стратегии работы (создание, сохранение, изучение) с цифровыми и технотронными архивами. Представлены возможные направления исследовательской работы с позиции лингвистики: жанровый, дискурсивый, когнитивный подходы. Для интервью антиковедов подробно определены жанры «интервью» и «воспоминание» (представлен портрет речевого жанра, выявлены совпадения и нарушения жанровой модели). Отдельно описан социолингвистический подход, поскольку мы считаем возможным выделение и социальной группы (антиковеды), и характерного «социального жаргона». Вхождение в данную корпорацию связано с такими факторами как «место получения образования» (кафедры в трех университетах: МГУ, СПбГУ и РГГУ), «специальность» («Филолог. Преподаватель древнегреческого и латинского языков и античной литературы»), владение античными языками (латынь и древнегреческий), участие в публикационной и научной деятельности в контексте «антиковедение» и пр. Мы можем говорить о существовании как узкой терминологии области, так и особого профессионального жаргона. Во второй главе представлены особенности цифрового подхода при организации работы. Представлен опыт обработки, регламентации и реорганизации цифрового архива. Охарактеризованы особенности реализации корпусного подхода к преставлению текстов интервью антиковедов. Дана характеристика полученного корпуса: репрезентативность, сбалансированность, ограниченность, размеченность, прагматическая ориентированность. Обоснован выбор цифровых инструментов, используемых для дальнейшего анализа, описаны этапы машинной предобработки текста. В третьей главе описаны возможные исследовательские стратегии и конкретные цифровые инструменты, используемые для выявления показателей, связанных с языковым представлением категорий «возраст» и «пол». Приведен исследовательский опыт обращения к разным уровням языка (фонетика, морфология, лексика, синтаксис); определены наиболее перспективные направления работы применительно к изучаемому материалу: морфология, лексика, выделение и анализ прецедентных имен (имена античных писателей, поэтов, драматургов).