Абстрактная лексика XIX века: синхрония и диахрония

ФИО студента: Рыжаченков Иван Игоревич

Руководитель: Рахилина Екатерина Владимировна

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук

Программа: Русский как иностранный во взаимодействии языков и культур (Магистратура)

Год защиты: 2023

Настоящая работа посвящена исследованию путей диахронического развития абстрактных лексем в русском языке. Как известно, в фокусе семантического анализа чаще всего оказываются метафорические переходы и метонимические сдвиги как наиболее доступные для наблюдения механизмы развития полисемии. В нашей работе основное внимание уделено менее конвенциональным способам появления абстрактных значений у русских слов и конструкций – калькированию и конструкционализации. Эти процессы рассматриваются в диахронической перспективе на материале конструкций с абстрактной именной лексикой ментальной сферы. Каждая глава предлагает подробный анализ роли одного из механизмов развития абстрактных значений у выбранных для исследования слов. В первой главе на примере семантической эволюции калек полисемичного слова расположение исследуется процесс лексического и семантического калькирования. Посредством сравнения сочетаемостных и грамматических свойств кальки в языке-реципиенте и лексемы-мишени в языке-источнике определяются время и язык калькирования. Однако акцент делается не на вхождении языковой единицы в язык, а на её последующем существовании в нем. Рассматриваются разные этапы адаптации калькированной единицы к морфо-синтаксической системе, её лексическая конкуренция с исконной и заимствованной лексикой — вплоть до причин исчезновения из узуса. Во второй главе на материале далеко отстоящих друг от друга лексем толк и толки исследуется процесс диахронического развития конструкций разной степени устойчивости, при этом особое внимание уделяется роли коэрции как механизму появления новой семантики. Определяются те паттерны семантической деривации, которые позволили двум числовым формам этого имени разойтись лексикографически: для этого выявляются отношения семантической производности значений и микродиахронические сдвиги в конструкциях с этим словом. Обнаруженные семантические сдвиги позволяют говорить о некоторых моделях диахронического изменения калькированной и исконной абстрактной лексики.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ