Bachelor 2023/2024

Research seminar "The French and humor (based on the material of the French cinematography of the 20-21 c.)"

Type: Elective course (Foreign Languages and Intercultural Communication)

Area of studies: Linguistics

Delivered by: School of Foreign Languages

Where: School of Foreign Languages

When: 4 year, 1, 2 module

Mode of studies: offline

Open to: students of one campus

Instructors: Valentina Aristova

Language: French

ECTS credits: 4

Contact hours: 30

Course Syllabus

Abstract

L’humour fait partie intégrante de la culture française qu’il s’agisse de la littérature comique, de la presse satirique, des caricatures des BD d’humour où, enfin, du cinématographe comique. L’humour d’antan n’est pas le meme qu’aujourd’hui, il reflète l’histoire française et l’évolution de la société française. En France l’humour est reconnu comme un trait d’esprit important, nécessaire à l’intégration sociale.La discipline « Les Français et l’humour (sur les textes du cinématographe français du XX-XXI ss) » a pour objectif d’étudier l’évolution du comique dans les comédies françaises du XX- XXI ss. Les étudiants vont étudier et analyser les comédies françaises afin de présenter les particularités de la réalisation et de la verbalisation du comique sur le plan synchronique et diachronique. Le contrôle des connaissances s’effectue par contrôle continu (tests, travaux de contrôle, devoirs à domicile, réponses aux questions) et par contrôle terminal (examen – présentation du projet). Le niveau minimal de la maîtrise du français pour la discipline est le niveau B1.

Learning Objectives

• Connaître l'histoire du cinéma comique français.
• Décrire et interpréter le sujet, le problème, le thème, les questions des comédies françaises étudiées.
• Connaître les grands acteurs et les metteurs en scène du genre comique en France.

Expected Learning Outcomes

• Relever les caractéristiques des comédies françaises des années 1960 - 1970, savoir les analyser et décrire.
• Relever les caractéristiques des comédies françaises des années 1980 - 2000, savoir les analyser et décrire.
• Relever les caractéristiques des comédies françaises des années 2000 - 2023, savoir les analyser et décrire.
• Relever et décrire les différents procédés de la création du comique dans les films français.
• Relever, décrire, interpréter le sujet, le problème, le thème, les questions des comédies françaises étudiées.
• Apprendre les grands acteurs et les metteurs en scène du genre comique en France.
• Savoir les notions de base de la discipline: humour, comique, film comique. Etudiez la base théorique du sujet.
• Apprendre les grandes étapes du cinématographe français, savoir les caractéristiques et les spécificités de chaque étape.
• Relever les caractéristiques des comédies françaises des années 1930 - 1950, savoir les analyser et décrire.

Course Contents

• 1. Humour: définition, base théorique.
• 2. Les films comiques français des années 1930 - 1950.
• 3. Les films comiques français des années 1960 - 1970.
• 4. Les films comiques français des années 1980 - 2000.
• 5. Les films comiques français à partir de 2000.

Assessment Elements

• activités de classe
• Test
• Examen
  Les arrondis des notes. Le nombre de points total est égal à 10 pour tous les éléments constitutifs du contrôle. C’est la règle de Gosse qui est utilisée comme règle d'arrondissage. Avec cette règle les chiffres 0, 1, 2, 3 et 4 sont arrondis à l’entier inférieur; les chiffres 5, 6, 7, 8 et 9 sont arrondis à l’entier supérieur.

Interim Assessment

• 2023/2024 учебный год 2 модуль
  0.4 * Examen + 0.1 * Test + 0.1 * Test + 0.2 * activités de classe + 0.2 * activités de classe

Bibliography

Recommended Core Bibliography

• Anatole, F. Histoire Comique / F. Anatole. — Санкт-Петербург : Лань, 2013. — 60 с. — ISBN 978-5-507-42311-8. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/57887 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Civilisation de la France : учебно-методическое пособие / составители О. А. Смирнова, Д. О. Сасько. — Нижний Новгород : ННГУ им. Н. И. Лобачевского, 2016. — 30 с. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/152868 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Panorama de la France actuelle : учеб. пособие по лингвострановедению, Аристова, В. Н., 2013
• Shatz, M., & Helitzer, M. (2016). Comedy Writing Secrets : The Best-Selling Guide to Writing Funny and Getting Paid for It (Vol. 3rd ed). Cincinnati, Ohio: Writer’s Digest Books. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1678556
• Цветаева, М. И. Douce france / М. И. Цветаева. — Санкт-Петербург : Лань, 2013. — 1 с. — ISBN 978-5-507-32121-6. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/33352 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Recommended Additional Bibliography

• Precis d'histoire de France : учеб. пособие по истории Франции, Аристова, В. Н., 2013

Authors

• ARISTOVA VALENTINA NIKOLAEVNA