Чечович Светлана

Конференции

• 2021

  Rossica. Русская литература в мировом культурном контексте. Скрещение взглядов (Москва ). Доклад: Восприятие русской мысли и литературы в бельгийском католическом журнале социальной и демократической ориентации Ла Сите кретьен (1926–1940): между прозелитизмом и экуменизмом

• 2019

  Les transferts culturels : paradoxes et malentendus (Louvain-la-Neuve ). Доклад: Conflit vs. conciliation: quelques cas particuliers de la médiation culturelle franco-belgo-russe

• Écriture hétérolingue & traduction (Saarbrücken ). Доклад: Le transculturalisme des écrivaines françaises d’origine iranienne: Chahdortt Djavann et Maryam Madjid

• 2018

  T&5R Writing, translating travel / Écrire, traduire le voyage (Antwerp: University of Leuven (Campus in Antwerp)). Доклад: "Exilic travel" and translation: Princess Zinaïda Schakovskoy and Eva Hoffman

• 50th Annual ASEEES Convention (Бостон). Доклад: Dostoevsky's Adventure in the French Language (1880-1930)

• 2017

  East-West Cultural Relations: Interplay of Arts and Cultural Diplomacy, 1945-2017 (Jyväskylä). Доклад: "This is what my century looks like: Cultural diplomacy of the Russian Princess Zinaïda Schakovskoy (1906-2006)”

• Young Researchers Conference: Centennial, Commemoration, Catastrophe: 1917-2017 as Past and Present in Russia and Beyond (Cuma, Villa Vergiliana). Доклад: “Echo of the Russian Revolution in French speaking Belgium during Interwar Period and beyond – travel stories, memoirs, fiction and religious views"

• 2013

  Translatio and Culture / Translatio и культура (Варшава). Доклад: "La présence des auteurs russes dans la revue catholique belge d’action sociale ‘La Cité Chrétienne’ (1926-1940) : les enjeux idéologiques" / The Presence of Russian Authors in Belgian Catholic Journal of Social Action ‘La Cité Chrétienne (1926-1940): Ideological Interactions” /

Опыт работы

Информация^*

• Общий стаж: 8 лет
• Научно-педагогический стаж: 8 лет
• Преподавательский стаж: 8 лет