Димитренко Юлия Викторовна
- Директор центра: Дирекция по развитию международного сотрудничества / Центр экспертизы переводов
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2019 году.
Полномочия / обязанности
- общее руководство и координация деятельности Центра;
- контроль за приемом заявок на перевод и редактирование от подразделений НИУ ВШЭ, учет и распределение работ внутри Центра;
- контроль за исполнением заявок на перевод и редактирование;
- терминологическая работа и наполнение общеуниверситетского глоссария;
- экспертиза качества переводов, выполненных работниками Центра;
- взаимодействие с подразделениями НИУ ВШЭ и внештатными переводчиками по вопросам организации переводов;
- перевод и редактирование материалов от подразделений и работников НИУ ВШЭ.
Oбразование
2008
Специалитет: Липецкий государственный педагогический институт, специальность «Иностранный язык», квалификация «Учитель двух иностранных языков (английского и немецкого)»Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
Французский Университетский Колледж при МГУ (2019).
Специальность "История".
Достижения и поощрения
- Благодарность старшего директора НИУ ВШЭ (июль 2025)
- Благодарственное письмо ректора НИУ ВШЭ (октябрь 2022)
- Благодарность Дирекции по интернационализации НИУ ВШЭ (декабрь 2021)
- Благодарность проректора НИУ ВШЭ (август 2021)