Войшко Оксана Олеговна

с 10.1994 г – по 09.1999г. преподаватель дополнительного образования ГДТЮ, г. Пермь преподавание английского языка школьникам городского  дворца творчества юных, подготовка старшеклассников к участию в городских научно-практических конференциях,

- c 09.1998г. – по 01.2008г. преподаватель  английского языка ПГПУ, ф-т иностранных языков, кафедра английского языка, г. Пермь, преподавание практики устной и письменной речи, практической грамматики, аспекта «домашнее чтение» студентам 3,4 курсов ф-та ин.яз., 

 - работа в экспертной комиссии по устной части ЕГЭ по английскому языку у    выпускников  школ Пермского края в 2007 - 2008г.г.

- с 09.2004 г. по 08.2012 г. преподаватель английского  языка  ЯЦ « Британия »,  г. Пермь,

специализация:

- преподавание английского языка студентам Центра на разных уровнях ( Beginners, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Advanced, Business Courses),

- подготовка студентов к сдаче национальных экзаменов по английскому языку  ОГЭ, ЕГЭ, к сдаче международных  экзаменов ESOL: IELTS, BEC, FCE, PET, KET, PTE.

- с 09.2012 г. – по 24.03.2020 - региональный менеджер – методист образовательной компании ЗАО «РЕЛОД», г. Москва, эксклюзивного дистрибьютора издательства Oxford University Press, UK.

• c  02.2016 г. по 22.08.2022 г. менеджер языкового центра “WELCOME” по организации международного обучения студентов, методист ООО «Полиглот»,

• с 05.2020 г. по 22.08.2022г. методист по  учебным пособиям ведущих зарубежных издательств в магазине «Иностранная литература», г. Пермь

• с 2013 г. по настоящее время, по совместительству, учитель второго ин.языка, английского  ( в разные годы в разных классах с 5-ого по  11-ый), МАОУ «СОШ № 12 с углублённым изучением немецкого языка», г. Пермь,

• с 2019-2023,  по совместительству, учитель английского языка  в 8-ых, 9-ых, 11-ых классах, МАОУ «Лицей № 10», г. Пермь

• член региональной предметной комиссии, эксперт с правом третьей проверки письменной и устной части ЕГЭ по английскому языку с 2015 г.,

• член региональной предметной комиссии, эксперт с правом третьей проверки письменной и устной части ОГЭ по английскому языку с 2021 г.,

•  2021 -2022 / 2022-2023 уч. годы,  по договору, преподаватель в учебном центре «Современное Образование» г. Пермь, подготовка учащихся 10, 11 кл. к ЕГЭ по ан.яз.
• с 09. 2022 по 03.2023 методист ДИЯ НИУ-ВШЭ, г. Пермь;
• с 03.2023 по настоящее время старший преподаватель ДИЯ НИУ-ВШЭ, г. Пермь.

Опыт в переводческой практике:

- сопровождение руководителя компании в деловой поездке в Грецию, переводы деловых переговоров в 2000 г.,

• перевод переговоров и массовых мероприятий для руководителей радиокомпании  “Europe Plus” в 2006-2009г.г.,

• подготовка и перевод документов для виз в Соединённое Королевство Великобритании,

•  сопровождение групп студентов в период их обучения на курсах в Международных языковых школах в России, на Мальте, в Великобритании, в Чехии, 2012-2019 г. г.