Языковые тавтологии и противоречия: стратегии интерпретации (на материале английского, испанского и русского языков)Linguistic Tautologies and Contradictions: Interpretive Strategies (Evidence from English, Russian and Spanish)

Диссертация посвящена языковым тавтологиям и противоречиям, в которых утверждается или отрицается тождество объектов самим себе, например, «Люди есть люди» или «Зима уже не зима». Хотя в своём буквальном значении такие высказывания неинформативны, они активно используются в речи, а слушатели с легкостью их понимают. В диссертации рассматриваются стратегии их интерпретации на материале английского, испанского и русского языков. Работа включает девять публикаций. В статьях обсуждаются, во-первых, разновидности общего знания и их роль при анализе тавтологий. Во-вторых, описываются риторические отношения, в которые тавтологии вступают с другими фрагментами дискурса. Далее рассматривается взаимодействие тавтологий с модификаторами различных типов, включая предложные группы, указывающие на субъекта оценки, пространственно-временные модификаторы, наречия, выражающие универсальную квантификацию. Также демонстрируется необходимость разграничения отрицательных тавтологий, где необходимо обращение к исходной конструкции, и формально тождественных им противоречий, где отсылки к тавтологии не требуется. Наконец, обсуждаются структурные и семантические особенности сопоставительных тавтологий вида «Книга – это книга, а фильм – это фильм», объединяющих две и более одинарные конструкции. Общей целью исследований, составивших диссертацию, является многоаспектный анализ языковых тавтологий и противоречий в свете современных лингвистических теорий, включая теории метаязыкового отрицания, теории субъективности, теории интерпретации генерических высказываний, теории риторических отношений.