Синтаксис тохарских языков в сопоставительном аспектеSyntax of Tocharian Languages in Comparative Aspect

Тохарский А и тохарский В – два близкородственных индоевропейских языка, на которых говорили в оазисах Таримского бассейна вдоль северного Шелкового пути (современный китайский Синьцзян). Известны благодаря написанным на них рукописям 5-9 вв. н.э., обнаруженным в начале 20 в. Типологические особенности тохарской грамматики и вопрос об их возможном источнике важны для понимания истории тохар и их языковых контактов до и после заселения оазисов Таримского бассейна. Но, в отличие от лексических заимствований, возможные структурные параллели в языках тохарского лингвистического ареала остаются малоизученными. Диссертация исследует несколько явлений, связанных с синтаксисом именных и глагольных конструкций в тохарских языках: 1) повтор предлога при сочиненных именных группах, 2) групповая адъективация сочиненных именных групп, 3) выбор между «медиальным» и «активным» причастием настоящего времени в атрибутивной позиции, 4) выбор между «активным» причастием настоящего времени и некоторыми именами деятеля, 5) варьирование позиции абсолютивного оборота в предложении. Для каждой из перечисленных тем сравниваются данные обоих тохарских языков, поскольку, несмотря на близкое родство тохарского А и тохарского В, реализация отдельных синтаксических характеристик в них может существенно различаться. Также предпринимается попытка интерпретации обсуждаемых явлений в типологическом и ареальном контексте. Исследовательский корпуссоставили все доступные для изучения письменные памятники тохарских языков, опубликованные в электронных проектах CEToM, TITUS и IDP (“International Dunhuang Project”). Полученные результаты могут быть интересны лингвистам, занимающимся исследованиями по ареальной лингвистике Восточного Туркестана и по типологии синтаксических заимствований.