Бенефактивные конструкции в современной японской речи: корпусное исследованиеBenefactive Constructions in Modern Japanese Speech: a Corpus Study

Диссертация посвящена комплексному анализу синтаксиса и семантики японских бенефактивных конструкций на материале устного и письменных корпусов. Под бенефактивной конструкцией мы понимаем конструкцию, состоящую из конверба и одного из семи бенефактивных вспомогательных глаголов. При этом рассматриваются случаи употребления таких конструкций во всех дополнительных значениях (малефактивном и др.), а не только в собственно бенефактивном. В работе проверяются и уточняются с помощью корпусных данных существующие гипотезы: о возможности употребления бенефактивов со смысловыми глаголами разной степени переходности, о схожести японских бенефактивов и инверсива, о степени морфологичесой и синтаксической автономности частей японских бенефактивных конструкций. Также впервые предлагается объединенная классификация возможных значений японских бенефактивных конструкций, применимая ко всем семи бенефактивным вспомогательным глаголам.