Специфика интертекстуальности в цикле романов Т. Пратчетта «Плоский мир»Specificity Of Intertextuality In T. Pratchett’s Book Series “Discworld”

Данная диссертация посвящена изучению специфики интертекстуальности в цикле романов Терри Пратчетта «Плоский мир», написанного в жанре комического фэнтези.  В работе впервые в отечественном литературоведении предлагается комплексный анализ проявления интертекстуальности вышеназванного цикла на нескольких уровнях: паратекстуальном (заглавия), гипертекстуальном (пародия), архитекстуальном (экспериментирование с элементами классического пути героя фэнтези) и собственно интертекстуальном (прямые и квази- цитаты, аллюзии).  Отмечается, что интертекстуальность романов Т. Пратчетта связана с комическим началом, характерным для английского национального культурного мира с его вездесущей насмешливостью и игровой стихией. Среди заглавий наибольшую группу составляют цитатные заглавия, которые обладают многоуровневым семантическим пластом, что позволяет писателю играть с ожиданиями читателя, в том числе обманывая их. Основу ранних романов цикла составляет пародийная установка, которая проявляется в конструировании мира, образах персонажей и сюжетных линиях. Показано, что для комического фэнтези, как и для эпического, остаются актуальными этапы пути мифологического героя (по Дж. Кэмпбеллу), хотя Пратчетт изменяет их последовательность и интерпретацию с целью ухода от условностей «конвейерного» фэнтези, в полемике с которыми задумывались романы о Плоском мире. Выявлено, что при использовании цитат и аллюзий автор обращается не только к массовому, но и эрудированному читателю, что делает глубинные уровни интертекста трудно распознаваемыми до конца.