Бакалавриат 2020/2021

Хинди

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Курс по выбору (Фундаментальная и компьютерная лингвистика)

Направление: 45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика

Кто читает: Школа лингвистики

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 4-й курс, 1-3 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Преподаватели: Фивейская Анастасия Васильевна

Язык: русский

Кредиты: 6

Контактные часы: 128

Программа дисциплины

Аннотация

Курс знакомит студентов с основными сведениями о грамматике и лексике хинди, тренирует умения и формирует навыки письма, чтения и перевода в устной и письменной формах, аудирования и говорения, готовит к выполнению профессиональных обязанностей в сфере фундаментальной лингвистики.

Цель освоения дисциплины

• знакомство студентов с основами грамматики и базовой лексикой языка хинди
• понимание устной и письменной речи носителей языка
• перевод с языка и на язык тексты различной тематики (со словарем)

Планируемые результаты обучения

• правильно образует форму будущего времени
• умеет образовать форму перфекта
• умеет образовать и использовать форму оптатива
• образует слова с помощью суффикса -vālā
• использует деепричастия в речи
• знает самые употребительные синонимы
• использует интенсивные глаголы
• использует относительные местоимения в речи
• использует конструкции долженствования
• использует многофункциональные глаголы
• переводит прямую речь в косвенную
• правильно образует форму пассива

Содержание учебной дисциплины

• Тема 1
  Будущее время. Лексика «путешествие».
• Тема 2
  Перфект
• Тема 3
  Оптатив
• Тема 4
  Суффикс -vālā.
• Тема 5
  Особенности употребления деепричастий.
• Тема 6
  Синонимы.
• Тема 7
  Интенсивные (составные) глаголы.
• Тема 8
  Относительные местоимения.
• Тема 9
  Конструкции долженствования.
• Тема 10
  Многофункциональные глаголы и их использование.
• Тема 11
  Косвенная речь.
• Тема 12
  Пассив.

Элементы контроля

• выполнение заданий на семинарах
• домашняя работа
• экзамен

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (3 модуль)
  0.2 * выполнение заданий на семинарах + 0.3 * домашняя работа + 0.5 * экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Bhatia, T. K. (2015). Colloquial Hindi : The Complete Course for Beginners. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1053960
• Костина, Е.А. Хинди. Начальный курс : учебник / Е. А. Костина. [и др.]. ; [под общей редакцией Е. А. Костиной]. — Санкт-Петербург : КАРО, 2016. - 384 с. - ISBN 978-5-9925-1104-8. - Текст : электронный. - URL: https://new.znanium.com/catalog/product/1049451 - Текст : электронный. - URL: http://znanium.com/catalog/product/1049451

Рекомендуемая дополнительная литература

• Samarth, B. (2018). Easy Hindi : A Complete Language Course and Pocket Dictionary in One (Companion Online Audio, Dictionary and Manga Included) (Vol. First edition). North Clarendon, VT: Tuttle Publishing. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=2271172