Научно-исследовательский семинар "Арабский язык и его варианты"

Бакалавриат 2020/2021

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Курс по выбору (Фундаментальная и компьютерная лингвистика)

Направление: 45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика

Кто читает: Школа лингвистики

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 3-й курс, 3, 4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Преподаватели: Сомин Антон Александрович

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 36

Полная версия программы учебной дисциплины Задать вопрос

Аннотация

Курс знакомит студентов с основными сведениями о фонетике, графике и грамматике современного литературного арабского языка. Тренирует умения чтения, перевода и грамматического анализа текстов на арабском языке, а также дает знания об основных особенностях афразийских и семитских языков.

Цель освоения дисциплины

ознакомление студентов с фонетикой, графикой и грамматикой современного литературного арабского языка
ознакомление с языковой ситуацией в арабоязычных странах
ознакомление с историей арабского языка и его диалектами, включая мальтийский язык

Планируемые результаты обучения

умение описать особенности афразийских языков
умение описать особенности языковой ситуации в арабских странах
умение кратко изложить основные этапы истории арабского языка
умение перечислить инвентарь фонем
умение описать правила постановки ударения
умение описать основные фонетические и фонологические чередования
умение прочитать и/или затранскрибировать слова, записанные арабской графикой, а также записать услышанное слово арабской графикой
умение определить грамматические характеристики словоформы и установить глубинную форму
умение выделить корень слова и найти его в словаре; образовать новое слово из заданного семантического класса
умение понять связь слов в предложении
умение отглоссировать и перевести текст
умение перечислить основные особенности групп арабских диалектов, а также описать характеристики мальтийского языка и перевести мальтийский текст

Содержание учебной дисциплины

Афразийские языки. Языковая ситуация в арабских странах и история арабского языка
Особенности афразийских и семитских языков. Арабские страны, их расположение. Арабский язык и другие семитские языки. Ислам и значение арабского языка для этой религии, распространение арабизмов по миру с распространением ислама. Базовые сведения из истории арабского языка. Диглоссия. Соотношение коранического арабского, современного литературного арабского и разговорных диалектов. Традиционная арабская грамматика и современные подходы.
Арабская фонетика
Инвентарь гласных фонем. Инвентарь согласных фонем. Ударение. Морфонологические правила. Ограничения на структуру корня.
Арабская письменность
Чтение и написание арабских букв. Проблема обозначения гласных и огласовки. Дополнительные знаки. Хамза. Отражение на письме фонетических слов.
Арабская письменность (продолжение)
Чтение и написание арабских букв. Проблема обозначения гласных и огласовки. Дополнительные знаки. Хамза. Отражение на письме фонетических слов.
Арабская грамматика
Общие характеристики арабской морфологии и его типологический профиль. Порядок слов. Именные грамматические категории. Категория статуса и генитивные конструкции. Глагольные грамматические категории. Неправильные глаголы. Проблемы глоссирования.
Арабская диалектология и мальтийский язык
Диалектная география. Соотношение фонетики и грамматики литературного языка и диалектов. Мальтийский язык как арабский диалект с сильнейшим европейским влиянием. Европеизация фонетики. Арабская грамматика на европейской лексике.

Элементы контроля

Экзамен
По общим правилам пересдачи экзамена, пропущенного по уважительной причине.
Работа на семинарах
Работа на семинарах оценивается преподавателем по итогам каждого из двух модулей.
Контрольная работа
Контрольная работа проводится в середине второго модуля. Пересдается в течение недели после окончания пропуска по уважительной причине, но не позднее 10 дней до сессии.

Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация (4 модуль)
0.1 * Контрольная работа + 0.2 * Работа на семинарах + 0.7 * Экзамен

Программа дисциплины